検索ワード: pule (イタリア語 - 英語)

pule
husks

d) pule
(d) husks;

pule (per il granturco:
husks (for maize:

le pule che ne risulteranno verranno considerate frazioni di pule.
stones, sand and fragments of straw shall be considered extraneous matter.

d) pule (per il granturco: frammenti dei raspi)
(d) husks (for maize: cob fragments)

qualora nel campione parziale si trovino dei chicchi ancora avvolti nelle pule, se ne effettuerà la sgranatura a mano;
where the partial sample includes grains still in the husk, they shall be husked by hand, the husks obtained being considered as pieces of husks.

qualora nel campione parziale si trovino dei chicchi ancora avvolti nelle pule, se ne effettuerà la sgranatura a mano; le pule che ne risulteranno verranno considerate frazioni di pule.
where the partial sample includes grains still in the husk, they shall be husked by hand, the husks obtained being considered as pieces of husks.

per impurità varie si intendono i semi estranei, i chicchi avariati, le impurità propriamente dette, le pule, la segala cornuta, i chicchi cariati, gli insetti morti e i frammenti di insetti.
miscellaneous impurities means extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, ergot decayed grains, dead insects and fragments of insects.