プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la lavagna.
the blackboard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pulisci la coda
clear queue
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
apre la lavagna.
opens the whiteboard.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
pulisci la cronologia
clear & history
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chiude la lavagna.
quits whiteboard.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
pulisci la tua stanza.
clean up your room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
pulisci la tavolozza attuale
clear current palette
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
pulisci la lista dei crash
clear list of crashes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
pulisci la barra degli indirizzi
clear location bar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
apre la lavagna di netmeeting 2.1
opens the netmeeting 2.1 whiteboard
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
errore imprevisto. chiudere la lavagna.
an unexpected error has occurred. please quit whiteboard.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
disattiva la lavagna di netmeeting 2.x
disable netmeeting 2.x whiteboard
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
la sala possiede: la lavagna, lo schermo.
conference room is equipped with: board, screen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lavagna non possiede né lettere né colori,
just as on this board, i can write letters in any number of colours of my choice; yet, the board has no letters of its own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. dove pensi di posizionare la lavagna bianca?
1. where are you looking to place your whiteboard?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pulisce la selezione.
clears the selection.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
mi pulisco la fronte
i wipe the miles away
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulisce la playlist attuale.
clears the current playlist.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pulisce la schermata del terminale
clears the terminal screen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
58 pulisca la parte superiore dei flaconcini
clean the tops of vials
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。