検索ワード: pulizia filtro (イタリア語 - 英語)

pulizia
cleaning

pulizia e sostituzione del filtro dell'acqua
cleaning/replacing the water filter

il gruppo di pulizia maniche per il filtro serie shh è di facile installazione.
filtering hose clearing group for shh series filter is easy to install.

sistema idoneo per garantire la pulizia e la manutenzione del filtro senza fermo impianto
suitable system to guarantee the cleaning and the maintenance of the filter without stopping the plant.

utilizzo: dopo la pulizia del filtro, la sostituzione del filtro o dopo un nuovo allestimento
application: after cleaning the filter, filter changes or new setups

grazie allo scuotifiltro manuale si può eseguire la pulizia del filtro senza aprire l’aspiratore
thanks to the manual filter shaker, you can clean the filter without opening the vacuum cleaner

facile accesso al filtro per la pulizia.
easily access filter for cleaning.

i filtri sono facilmente smontabile per la pulizia.
the filters can be easily dismantled for washing.

pulizia fuori programma in caso di flusso dell’acqua notevolmente ridotto, poiché il filtro è intasato.
cleaning out of schedule in case of considerably reduced water flow because the filter is clogged.

ciò consente un’efficienza costante senza dover ricorrere alla continua pulizia del filtro per un efficace utilizzo.
this means that its efficiency is not compromised by the need to clean the filter on a regular basis.

un filtro del grasso che possa smontarsi facilmente per la pulizia;
a grease trap readily removable for cleaning;

il filtro a maglia stretta in acciaio inossidabile permette una facile pulizia.
the fine-mesh dirt filter made of stainless steel guarantees easy cleaning.

in questo filtro da disegno i fogli sono facilmente accessibili per pulizia manuale.
in this design filter leaves are easily accessible for manual cleaning.

il soffiaggio unito alla vibrazione permette la perfetta pulizia dei filtri da qualsiasi tipo di materiale
the blowing, along with the vibration, allows the perfect cleaning of the filters from any type of material.

l’aspirazione è sempre presente anche durante la fase di pulizia ciclica dei filtri
4. the suction is always present even during the cyclic cleaning phase of the filters.

infine la pulizia dell'olio avviene meccanicamente, senza filtri che ne altererebbero le caratteristiche.
our press is one of the few in the sienese area to utilize this technique: it extracts less oil but the chemical-organoleptic properties of the oil are unchanged as it is not diluted with water. at the end, the oil is cleaned mechanically, without filters, so its characteristics are not altered.

l'utilizzo di speciali cestelli del filtro garantisce una facile estrazione e pulizia dei mezzi filtranti.
the use of special filter cages makes it easy to remove and clean the filter media.

filtro aria e sezione filtro aria piano con efficienza eu2 estraibile da ogni lato dell’unità per consentire la periodica pulizia.
eu2 efficiency flat air filters, which may be easily removed from any side of the unit (bottom, side, top) for periodic cleaning.

details: supervak 3flow . tre motori per la pulizia automatica dei filtri: • permette di lavorare in modo continuativo.
details: supervak 3flow , the vacuum cleaner is equipped with 3 motors for the automatic cleaning of the filters.

6800 revisione: cambio dell’olio, pulizia dei filtri dell’aria, controllo del carburatore, delle valvole e dei freni
6800 inspection: oil change, cleaning of air filter, carburetor, valves and brakes are checked