プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pulizie domestiche,
household cleaning,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
pulizie domestiche;
domestic cleaning;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
scope e spazzole per le pulizie domestiche
brooms and brushes for household cleaning
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
proprio ora, dio sta facendo le pulizie domestiche.
right now, god is doing a house-cleaning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scope e spazzole e altri articoli per pulizie domestiche
brooms and brushes and other articles for household cleaning
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
adatta alle pulizie domestiche di vetri e superfici in genere.
suitable for the domestic panel cleaning and surfaces as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cpa 32.91.11: scope e spazzole per le pulizie domestiche
cpa 32.91.11: brooms and brushes for household cleaning
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
su richiesta possono essere a disposizione cuoca e/o servizio pulizie domestiche.
maid service and/or a cook are available upon request.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servizi domestici (spesa, pulizie, lavanderia, ecc.)
domestic services (shopping, cleaning, laundry, etc)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo sottogruppo comprende i collaboratori domestici e gli addetti alle pulizie domestiche, nonché i lavandai addetti alla pulizia e stiratura a mano della biancheria.
the classification includes domestic helpers and cleaners, as well as hand-launderers and pressers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
aiutando alcune faccende domestiche, come, piccolo pulizia generale in tutto ...
helping some household chores like , general small cleaning around ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la presenza di animali domestici prevede un supplemento per le pulizie extra di 50,00 euro a settimana
the presence of a pet has an extra fare of € 50,00 per week for the cleaning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma ecco le buone notizie: questo scuotimento sovrannaturale - le pulizie domestiche di dio, sia nel paese che nella chiesa - servirà a porre un fondamento inamovibile.
yet, here is the good news: this supernatural shaking - god's house-cleaning, in both the nation and the church - will result in an unshakable foundation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
porta la spesa a casa, dispensa consigli, aiuta nelle faccende domestiche, nella pulizia quotidiana e nell’igiene personale.
he brings home the shopping, gives advice and helps with domestic work or daily cleaning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incluso nel prezzo: tassa di soggiorno, pulizie finali, aria condizionata, parcheggio, internet, animali domestici, barbecue portatile.
included in the price: tourist tax, final cleaning, air-conditioning, parking, internet, pets, portable barbecue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allevare ed educare un bambino, soprattutto nei primissimi anni di vita, non è una faccenda privata dei genitori o della madre, non è una 'merce' come i trasporti e le pulizie domestiche che si possono comprare e vendere con efficienza in base al solo gioco della domanda e dell’offerta.
raising and educating a child, especially in his or her first years of life, is not the private business of the parents or of the mother. it´s not a "good" like transportation or housekeeping that can be bought and sold efficiently only by asking for it or offering it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています