プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pulsantiera (0)
(0)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
emergenza premuta pulsantiera
presses emergency push-button
最終更新： 2018-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: pulsantiera la spaziale.
note:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo modo la pulsantiera
in this way the hand control can be used only as
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostra la pulsantiera per altre scelte.
shows the keys for other choices
最終更新： 2003-09-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
si noti che è possibile creare più di una pulsantiera.
note that it's possible to create more than one switchboard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dare un comando di start dalla pulsantiera bi-manuale
give a start command from the two-hand control panel
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
la pulsantiera viene posizionata nel caricatore in modo semplice e veloce.
the hand control is placed in the charger quickly and easily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pulsantiera inclusa consente la gestione manuale degli elementi di semina.
the included switchbox allows for the manual operation of planter clutches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i comandi sono di natura elettroidraulica con la pulsantiera direttamente in cabina di guida.
the controls are electro-hydraulic with a control panel in the driver's cabin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
provare ad eseguire una ciclica manuale di ricerca tramite apposito bottone della pulsantiera siemens.
try a cyclical manual search through a special button of the siemens panel .
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
attivazione delle funzioni di regolazionee della funzione memory tramite pulsantiera e comando a pedale.)
activation of all functions by means of hand and foot control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulsantiera tattile ergonomica ed intuitiva, con icone semplici per una facile gestione di tutti i cicli di lavoro.
tactile push button panel, ergonomic and intuitive. clear and simple icons for effective management of work cycles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la portiera posteriore sinistra viene modificata con un meccanismo automatico che la fa scorrere parallelamente al veicolo su azionamento di una pulsantiera.
the rear-left door is adapted so that it opens backwards parallel to the vehicle, fully automatically at the push of a button.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliccando su tale opzione viene presentato un dialogo in cui viene richiesto il nome visibile della pulsantiera e il nome file in cui verranno salvati i dati.
clicking on such option you'll be presented with a dialog asking the visible name and the file name for the new switchboard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sistema completo è composto da due supporti verticali, una guida e un motore di sollevamento a soffitto con due carrelli, pulsantiera e caricatore.
a complete system consists of two upright supports, a rail and an overhead lift motor with rail carrier, hand control and charger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esse sono comandabili sia da terra (con pulsantiera pensile o radiocomando) che da bordo gru (cabina).
that cranes can be controlled from the ground (with pendant push button or radio remote control) or from the cabin, on board.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositivo elettrico-idraulico di comando che consente di attivare tutte le funzioni della macchina tramite un’apposita pulsantiera;
electro-hydraulic control board that allows to operate all the baler functions by means of a control board.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il creatore dello scenario o l'utente finale possono personalizzare l'aspetto della pulsantiera modificando il contenuto dei seguenti files:
the author of the scenario or the final user can customize the look of the switchboard by modifying the content of the following files:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：