検索ワード: punta della penna (イタリア語 - 英語)

della penna
pen body

punta della pala
blade tip

manipolazione della penna
handling of the pen

colore della penna:
pen colour:

“click” della penna..
the dosing button should be

fare clic sul punto iniziale in cui posizionare la punta della "penna".
click the start point to put the “pen” down.

percepì la breve corsa centrifuga della punta della penna sulla sua pelle.
he felt the brief circling dance of the ballpoint tip on his skin.

non tocchi la punta della penna preriempita, poiché potrebbe ferirsi con l’ago.
do not touch the tip of the pre-filled pen, since needlestick injuries may occur.

la precisione di questo metodo dipende dall’accuratezza del tracciato e dalla punta della penna.
note the accuracy of the trace and thickness of the pen can affect this method

za uno spazio largo almeno 3 cm (ossia due volte la larghezza della punta della penna preriempita).
choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel) (see ic

picchietti con il dito la punta della penna per alcune volte in modo che le bolle d’aria si raccolgano sulla sommità.
tap the top of the pen a few times to let any air bubbles rise to the top.

picchietti con il dito delicatamente la punta della penna per alcune volte in modo che le bolle d’aria si raccolgano sulla sommità.
tap the top of the pen gently a few times to let any air bubbles rise to the top.