検索ワード: puntare in alto (イタリア語 - 英語)

puntare in alto
aim at the stars

"puntare in alto"
"friendship"

"mutamento, puntare in alto"
"change, aiming high"

in alto
top

keita: "voglio puntare in alto"
keita: "i want to aim high"

dobbiamo partire dai risultati già ottenuti e puntare in alto
we must build on what we have achieved, and be bold in our ambition.

la mia missione è quella di aiutare il club a puntare in alto.
my aim is to help the club to dream big.

il fuoco in se´ simboleggia cambiamento e rinascita, puntare in alto.
fire itself symbolizes change and rebirth, aiming high.

per far ciò dobbiamo puntare in primo luogo sulla crescita.
to bring this about we hold a winning card: growth.

a copenaghen dobbiamo puntare in alto, in modo da raggiungere un accordo basato sull'evidenza scientifica.
in copenhagen, we must aim high so as to achieve an agreement based on scientific findings.

la politica economica deve pertanto puntare in via prioritaria sulle prospettive occupazionali.
improving the employment prospects must therefore remain the top priority of economic policy.

gli orientamenti politici continuano a puntare in direzioni che già sappiamo essere sbagliate.
the political guidelines continue to move in directions that we know to be wrong.

qualsiasi revisione di tali strumenti dovrebbe puntare in particolare ad una loro migliore applicazione.
any revision of such instruments should focus particularly on their better implementation.

infine la legislazione in materia di co2, che approveremo nelle prossime settimane, è una perfetta occasione per puntare in alto.
finally, the co2 legislation which we shall be approving in the next few weeks is the perfect opportunity to set our sights high.

cavalcando un pony o, per chi vuole puntare in alto, un cammello a due gobbe, il contatto con gli animali è diretto.
a ride on a pony or, for those with a head for heights, a two-humped camel, enables close-up contact to the animal.

io sono dell’idea che bisogna sempre puntare in alto. prima la squadra non era abituata a fare un certo tipo di calcio.
this team wasn't used to playing a certain way before, but the players are showing they have great willpower.

ora sono pronto ad affrontare queste classiche con lo spirito di chi può puntare in alto, conscio comunque che non sarà facile superare la concorrenza.
now i’m ready to face these classics to aim high, conscious that won’t be easy beat the competition.

il programma trae insegnamento dalle esperienze dei programmi precedenti, ma, con tutto il rispetto, a consiglio e commissione manca purtroppo ancora il coraggio di puntare in alto.
the programme draws on the lessons learned from the experience of the preceding programmes, but although the council and the commission are well aware of the present situation, they are still afraid to take the plunge.

il nostro obiettivo è e deve essere quello di puntare in alto e di creare un'europa coesa e solidale sotto l'aspetto dello sviluppo e della ricchezza.
in other words, budgetary estimates are undervalued by 30% from the very start.

ma con le persone giuste al proprio fianco si può puntare in alto. omega è orgogliosa di sostenere orbis international: un impegno portato avanti dal 2011 e che intendiamo rinnovare finché sarà necessario.
but with the right people on your side, you can achieve great things. omega has been a proud supporter of orbis international since 2012 and will continue to stand behind this extraordinary organisation for as long as it takes.