検索ワード: puntillistico (イタリア語 - 英語)

quel che è certo è che viviamo nel "tempo puntillistico", con tutto quel che ne consegue.
what's certain is that we are living in a "pointillistic time", with all the consequences that are logically entailed by this process.

correlata all'attenzione "puntillistica" è la percezione della scelta "autonoma" come momento di "empowerment".
linked to a "pointillistic" attention is one's perception of one's choice as an act of "empowerment".