検索ワード: punto critico (イタリア語 - 英語)

punto critico
critical point

punto critico di controllo
critical control point

punto critico - 10/11/2013
a critical point - 10/11/2013

“siamo a un punto critico.
"we are at a critical point.

punto critico di equilibrio stabile
critical point of stable equilibrium

proprio questo è il punto critico.
that is the very heart of the matter.

siamo ora giunti a un punto critico.
we have now come to a tricky corner.

naturalmente c'era anche qualche punto critico.
obviously there were a few sticking points as well.

3.5.2 È indubbiamente questo il punto critico.
3.5.2 this is definitely the weak point of the plan.

oggi siamo a un punto critico di questa vicenda.
today we are at a critical point in this affair.

“ l’economia ue si trova ad un punto critico.
the eu economy is at a critical juncture.

questa volta il punto critico era costituito dalle foreste.
the forests proved to be the major stumbling block this time round.

la cabala è disperata, tutto sta raggiungendo un punto critico.
the cabal are desperate, as everything is coming to a head.

siete vicini al punto critico per quando riguarda la consapevolezza.
you are close to the tipping point of consciousness.

dopo questo aspetto positivo vorrei citare in conclusione un punto critico.
i would like to follow this positive aspect by mentioning another weak point.