検索ワード: punto di cucitura (イタリア語 - 英語)

punto di cucitura
stitch

foro di cucitura
stitch hole

chiodo di cucitura
tack rivet

ferri di cucitura interni
nominal reinforcement

ferro di cucitura delle riprese
dowel bar

bobina in forma di cucitura di palla da baseball
tennis ball seam coil

marginatura: di testa: 2 cm; di cucitura 2 cm.
margins: head margin = 2 cm; back margin = 2 cm

che cosa hanno in comune è il metodo di cucitura li insieme.
what they have in common is the method of stitching them together.

il filo viene soffiato via dall’ago di cucitura verso il crochet.
the thread is blown from the sewing needle to the hook needle.

la velocità massima di cucitura, è superiore ai quindici metri al minuto.
the maximum staling speed is higher than fifteen metres per minute.

ad esempio, ci sono suggerimenti su come avviare il tuo gruppo locale di cucitura.
for example, there are suggestions on how to start your own local stitching group.

• velocità di cucitura variabile per adattarsi ai vari tipi di calze e cartoni;
• variable sewing speed to suit different type of socks and card riders;

l’ipec controlla il 100% della produzione in oltre 1.799 stabilimenti di cucitura
ipec monitors 100 per cent production in more than 1,799 stitching centres

cucitrice portatile espressamente studiata per risolvere quei problemi di cucitura che fino a poco tempo fa sembravano insormontabili.
portable stapling machine just studied to solve the stapling problems that until some time ago seemed to be unsolvable.

adatto al rilevamento di cuciture su tessuti delicati.
suitable for detecting seam on delicate fabrics.

il sensore non è adatto alla rilevazione di cuciture su tessuti bagnati.
the sensor is not proper for the survey of seams on plotted wet.

il cappellino ha una visiera con otto file di cuciture e occhielli su tutti i pannelli.
the cap has eight rows of visor stitching with eyelets on all panels.

elemento distintivo l'assenza di cuciture: viene termosaldato e montato a mano sulla struttura della sedia.
its peculiarity is the absence of stitching: it is heat-sealed and mounted by hand on the chair structure.