検索ワード: puoi andare dal panettiere e comprare del pane (イタリア語 - 英語)

voglio comprare del pane
it’s december

È questo il vero digiuno. privarsi della carne e comprare del pesce ancora più caro della stessa carne è un digiuno falso.
this is the true fasting . denying oneself meat and buying even more expensive fish than meat itself is a false fasting .

fare il panettiere per me è la professione più bella del mondo e lo rimarrà per sempre. crescendo in una famiglia di panettieri e avendo imparato il mestiere – ero affascinato, già da piccolo, dal profumo del pane fresco.
for me, baking is the best profession in the world, and it will always be so. i come from a family of bakers, and i learned the art of baking myself. bakeries and the fresh fragrance of bread already fascinated me as a child.

"voglio riuscire a strappare un altro pezzo, così potrai saziarti." quando il cane ebbe divorato anche il secondo pezzo, il passero domandò: "fratello cane, sei sazio ora?" - "carne, ne ho mangiata a sufficienza," rispose l'altro, "ma non ho ancora avuto del pane." e il passero: "avrai anche quello, vieni con me." lo condusse fino a una panetteria e con il becco fece rotolare giù un paio di panini; poi, dato che il compagno ne voleva ancora, lo condusse da un altro panettiere e fece cadere altro pane.
then the dog snapped it up, and scrambled away with it into a corner, where he soon ate it all up. "well," said the sparrow, "you shall have some more if you will; so come with me to the next shop, and i will peck you down another steak." when the dog had eaten this too, the sparrow said to him, "well, my good friend, have you had enough now?" - "i have had plenty of meat," answered he, "but i should like to have a piece of bread to eat after it." - "come with me then," said the sparrow, "and you shall soon have that too." so she took him to a baker's shop, and pecked at two rolls that lay in the window, till they fell down: and as the dog still wished for more, she took him to another shop and pecked down some more for him.