人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?
最終更新： 2017-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
- potete anticipare la preparazione della salsiccia.
- you can prepare sausage ahead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anticipare la data limite per gli audit energetici;
bringing forward the deadline for the energy audits;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dovete anticipare la gelatina di arance al giorno prima.
you have to prepare the dessert the day before as i have just written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è sufficiente esserci, bisogna saper anticipare la massa.
it’s not enough to be present, you need to anticipate the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi erano infatti buoni motivi per anticipare la prossima conferenza.
there were very good reasons to look ahead to the next conference.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
per prima cosa avevate auspicato di anticipare la votazione a oggi o ieri.
first of all, you wished to bring forward your vote to today or yesterday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
anticipare la data limite per gli attuare rapidamente audit energetici efficaci;
bringing forward the deadline for implementing early and effectively energy audits.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in definitiva a cardiff si è semplicemente deciso di anticipare la discussione di quasi nove mesi.
in cardiff we essentially decided to bring forward the discussion by nearly nine months.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non vedo perciò assolutamente perché dovremmo anticipare la normale prassi che deve seguire il parlamento.
so i fail to see why we need to anticipate parliament 's normal practice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
home > mercato > anticipare la politica climatica può essere una fonte di vantaggio competitivo
home > market > anticipating climate policy can be a source of competitive advantage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche se è troppo presto per anticipare la valutazione del 2008, si osservano già alcune tendenze:
although it is too early to anticipate the 2008 evaluation, certain aspects are emerging:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i liberali democratici avrebbero preferito anticipare la valutazione della preparazione della turchia all' adesione.
liberal democrats would have preferred an earlier review of turkey 's readiness for accession.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi affido alla clemenza dell' assemblea: sarebbe possibile anticipare la votazione sulla relazione atkins?
so i throw myself upon the mercy of the house and wonder whether it would be possible to vote early, rather than to vote late, on the atkins report?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
con le tariffe optima ed excellence puoi anticipare gratuitamente il volo prendendone un altro in partenza lo stesso giorno, e adesso anche attraverso lo smartphone!
with the optima and excellence fares you can swap your flight free of charge for an earlier one departing the same day, now also on your mobile!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
controllate la informazioni di debugging e vedete cosa sta succedendo.
look at the debugging info and see what is going on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：