人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i campi da golf
golf courses
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
ricorda che tutti i campi sono da compilare obbligatoriamente.
remember, you have to fill all fields.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i campi in rosso sono obbligatori e da compilare correttamente.
the red labeled fields are mandatory and have to be filled in accurately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mappare i campi da importare
map the fields to import
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
dietro i campi da tennis.
behind the tennis courts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
selezionare i campi da esportare:
select the fields you wish to export:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
i campi da compilare sono obbligatori, in caso contrario non potremo elaborare la vostra richiesta.
all required fields must be completed: your request will not be processed if any necessary information is missing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al passo 3, puoi impostare i campi da/indirizzo, oggetto e inserire il contenuto del messaggio di conferma.
at step 3, you can set the from name/address, subject and body of the confirmation email message.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2) dati anagrafici: vengono richiesti i dati per poter acquisire l'ordine, emettere il relativo documento fiscale ed effettuare la spedizione degli articoli presenti nel carrello; i campi da compilare obbligatoriamente sono indicati da un asterisco.
2) personal data: the data is requested to obtain the order, issue the document on tax and make the shipment of the items in your cart, the mandatory fields are indicated by an asterisk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
<xref href="#cins_cei_database/tablederby"></xref> elenca i campi da compilare nel pannello di configurazione <ph conref="../share/entities.dita#entities/cei"></ph> quando si seleziona derby network server come prodotto database.
<xref href="#cins_cei_database/tablederby"></xref> lists the fields you must complete on the <ph conref="../share/entities.dita#entities/cei"></ph> configuration (part 2) panel when you select derby network server as your database product.
最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています