人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puoi farmi un favore
can you give me a favor
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi farmi un favore?
can you do me a favor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi farmi a me un preventivo ?
you can give me a quote
最終更新： 2016-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve avere un anno.
it had to be a yearling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per avere un confronto
in order to avoid any doubt
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei avere un dato!
i would like to know the exact figure!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
posso avere un caffè?
i can have a coffee
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ puoi farmi qualche esempio?
“can you give me an example?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso avere un abbraccio virtuale
virtual hug
最終更新： 2020-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
compra un mac per studiare e puoi avere un ipod touch.
buy a mac for your studies and an ipod touch can be yours.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
puoi anche cliccare sul pulsante "[?]" per avere un indizio.
you can also click on the "[?]" button to get a clue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
potete farmi avere delle informazioni su prezzi e disponibilità?
can you check availability and prices for me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prego di farmi avere una nota scritta per studiare a fondo la cosa.
please let me have the details in a brief note, so that i can investigate the matter properly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
perché pagare una camera d'albergo quando puoi avere un intero appartamento?
why pay for a hotel room when you can enjoy an entire apartment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, questo potrebbe essere qualcosa di essere molto vergognarsi e farmi avere un attacco di panico ed essere estremamente depresso.
but, this could be something to be very ashamed of and make me have a panic attack and be extremely depressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora vorrei chiederle il favore di farmi avere alcune copie del piccolo libro quien reza se salva .
now i ask you the favor of getting me some copies of the booklet quien reza se salva .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho chiesto a sir brian di farmi avere tale risposta ma, ancora una volta, egli ha deciso di ignorare la mia richiesta.
i have asked sir brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
inoltre le chiederei, signor commissario, di farmi avere, se è possibile, il memorandum delle regole comuni stabilite con euronews.
then i would respectfully ask the commissioner to provide me, if possible, with the memorandum that spells out the rules that relate to euronews.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：