人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 1
品質：
in allegato la locandina.
in allegato la locandina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in allegato la prenotazione aerea
attached is the signed reservation
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
invio in allegato la fattura.
i am sending the correct invoice attached
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
si trasmette in allegato la fattura
best regards
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
invio in allegato la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato la fattura come da lei richiesta
as requested, i am attaching the invoice
最終更新： 2012-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, trova in allegato la fattura
for
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato la locandina con i dettagli dell'evento.
here enclosed the flyer with the details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gentilissimi, invio in allegato la fattura richiesta per lo studio in oggetto
dear, i am attaching the invoice required for the study in question
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente le invio in allegato la fattura in riferimento al vostro ordine d'acquisto n.
i hereby send you the durc attached
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
era acclusa in allegato la posizione dei paesi terzi e degli stati membri dell' unione in merito.
attached was information on the position of third countries and european union member states on this issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
"vi invio in allegato la scansione di un foglio arrivato pochi gg fa in ufficio - scrive roberto u.
"i send you in attachement the scansion of a paper arrived few days ago in my office - writes us roberto u.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
potete scaricare in allegato la mappa della fiera, mentre per avere ulteriori notizie visitate: www.prowein.com
download the map of the exhibition in attachment, or for more information, please visit the website www.prowein.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si veda in allegato la carta della rete centrale ten-t (rete transeuropea dei trasporti) e dei 9 corridoi principali.
a map of the core ten-t (trans-european transport network) and the nine major corridors is attached below.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato la prima circolare del meetingpartnerships-innovation-agriculture open science network meeting che si terrà a parigi il 3 giugno 2008.
open science network meeting entitled partnerships-innovation-agriculture, to be held on 3 june 2008 at the world organisation for animal health (oie) in paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti basta inviare una email con in allegato la ricevuta dell’acquisto all’indirizzo [emailprotected]. articoli correlati
just send an email with the receipt to the address [emailprotected].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulla base dell'analisi fin qui condotta e delle valutazioni contenute nelle sintesi per ciascun paese riportate in allegato, la commissione propone le seguenti conclusioni e raccomandazioni.
based on the above analysis and the assessments in the country summaries in annex, the commission puts forward the following conclusions and recommendations:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nell'allegato 67/b, il modulo di domanda di autorizzazione è sostituito dal modulo in allegato 2 al presente regolamento e la pagina 2 concernente le giustificazioni economiche è sostituita dal testo di cui all'allegato 3 del presente regolamento.
in annex 67/b, the specimen application for an authorization is replaced by annex 2 hereto and the second page (economic grounds) is replaced by annex 3 hereto.