検索ワード: pupagare in euro ma il resto è in franchi (イタリア語 - 英語)

di regola, il resto viene dato in franchi.
change is typically given in francs.

il resto è sbiadito
the rest is faded

il resto è storia.
the rest is history.

il resto è finanziato:
the balance shall be financed:

e il resto è storia.
- it was fantastic.

e se mi pagheranno in euro, dovrò dargli il resto in lire?"
and if they pay me in euro, will i have to give them their change in lire?"

[il resto è invariato]".
(rest unchanged).

per il resto c'è tutto
showers

la valuta utilizzata è il franco svizzero. spesso si può pagare anche in euro, ma di regola il resto viene dato in franchi.
the swiss franc is the monetary unit, usually indicated as chf. often is possible to pay in euro, but normally the change will be returned in swiss franc.

se mi pagheranno in lire dovrò dargli il resto in euro?
if people pay me in lire, will i have to give them their change in euro?

il resto è visibile solo da fuori ed attualmente è in restauro
the ruins can be seen only from outside and at present are being restore

tuttavia la maggior parte degli esercenti accetta le banconote in euro ma rende il resto in corone svedesi.
however, most business only accept euro banknotes and give change in swedish kronor.

raccomandazione ai dettaglianti di dare il resto solo in euro
recommendation for change by retailers to be given in euros only

raccomandazione ai dettaglianti di dare il resto solo in euro e cent
recommendation to retailers to return change only in euros and cents

i consumatori hanno accettato senza difficoltà il resto in euro.
consumers readily accept change given in euros.

i dettaglianti daranno il resto solo in euro, per quanto possibile.
retailers will give change only in euros whenever possible.

in linea di massima, dal 1° gennaio 2002 i dettaglianti daranno il resto solo in euro
in principle, retailers will give change in euros only as of 1 january 2002.

pandolfini loft - prezzi in euro a settimane: pulizie finali 60 euro, tutto il resto è incluso nel prezzo.
price in euro per week: final cleaning 60 euro.

a partire dal giorno dell'adozione dell'euro i dettaglianti daranno il resto esclusivamente in euro.
as from €-day, retailers will give change in euro only.

accordo con i dettaglianti perché diano il resto solo in euro, per quanto possibile
agreement with retailers to give change whenever possible only in euros