人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
risposta negativa
negative reply
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
40.risposta negativa.
40.risposta negativa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
iwkcc1015x: risposta negativa.
iwkcc1015x: response not ok.
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
fornisce una risposta negativa.
provides a negative answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
purtroppo devo collegare
put yourself in my shoes
最終更新： 2021-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza abbiamo una risposta negativa.
for this reason the only response can be a negative one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
purtroppo devo lasciare ls riunione per un urgenza
unfortunately i have to leave the meeting
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei darti un bacio
velim ut tibi dabit oscula
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso di risposta negativa, quando lo saranno?
if not, when will they come down?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
purtroppo devo lasciare la riunione. buon proseguimento
unfortunately, i have to leave the meeting.
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
n caso di risposta negativa, quali miglioramenti dovrebbero essere apportati?
if not, what improvements should be made?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo devo dire che non posso sostenere gli emendamenti presentati.
unfortunately, i am unable to support the amendments that have been tabled.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
purtroppo devo dire che il leggerla mi ha suscitato alcune riserve.
i am sorry to have to say that i had some reservations when i read it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
purtroppo devo anche aggiungere che continuano le torture nelle carceri.
unfortunately i have to add that torture is still taking place in the prisons!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(en) purtroppo devo lasciare l'aula tra qualche minuto.
unfortunately i will have to leave the chamber in a few minutes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
oggi, purtroppo, devo rendermi conto che la situazione non è affatto migliorata.
of course, i must recognise today that, unfortunately, things have hardly developed in a positive way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
purtroppo, devo rilevare che le risposte a questa domanda sono sempre state molto vaghe.
unfortunately i have to note that the answers to this question were always very vague.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
purtroppo, devo adesso constatare che, con le loro risposte evasive, mi hanno preso in giro.
unfortunately, i have to say now that they wrong-footed me with their evasive answers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
iwksy1051x: codice di risposta negativo: {0}
iwksy1051x: response code was not ok: {0}
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
includi i numeri negativi e le risposte negative
include negative numbers and negative answers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：