検索ワード: qualche persona (イタリア語 - 英語)

m: qualche persona che conosce la via, può dimostrarcelo.
m: some people who know the way show us.

o avete ascoltato qualche pettegolezzo su quella persona?
or have you listened to any gossip about that person?

quando muore qualche persona cara, dobbiamo essere forti.
when some dear person dies, we must be strong.

andando in qualche posto potreste incontrare una persona cattiva.
you may go to some place and encounter some bad people there.

cerca qualche persona con la quale puoi condividere questo viaggio.
find a few people with whom you can share this journey.

inutile dire, che questo sta creando un serio turbamento a qualche persona.
needless to say, that is going to seriously upset some people.

e di solito, c’è qualche persona del tutto unica in mezzo.
and usually, there are a few utterly unique beings thrown into the mix.

ogni messaggio ben preparato potrebbe portare a migliorare la situazione di qualche persona.
any message that is well prepared could lead to improve the situation for some people.

qualche persone è rimasta ferita.
some people have been injured.

vi faccio un esempio. l altro giorno swami stava parlando con qualche persona.
a simple example: swami was talking to some person two days back.

qualche persona creativa (s) aveva i pensieri che hanno portato alla loro creazione.
some creative person(s) had the thoughts that led to their creation.

alcune persone conoscono in qualche modo dio.
some people do acknowledge god in some way or another.

e quando mi viene un cattivo pensiero contro qualche persona, la mano mi viene qui, sempre.
and when a uncharitable thought against someone comes to mind, my hand always touches it here, always.

qualche stanza può essere occupata da 3 persone.
some rooms may be occupied by 3 people.

si è capito che non ha senso far valere degli argomenti ricorrendo all'autorità di qualche persona specifica.
it is understood that there is no need to turn to the authority of some specific person to impose our points of view.

per qualche ragione troviamo impossibile separarci dalle persone
for some reason, we find it impossible to separate ourselves from people,

aveva pure qualche persona, anziana, povera o sola, da visitare con la naturalezza e la tenerezza che le erano caratteristiche.
she also had a few people, elderly, poor or lonely, to visit with simplicity and with tenderness which were her characteristic traits.

quali portate hanno scelto gli ospiti? nessun problema se dovesse esserci qualche persona vegetariana, basta saperlo in anticipo
sorry for the delay but i can not check the email every day

il forum italiano aveva circa 600 persone solo qualche mese fa.
the italian forum was approximately 600 just a few weeks ago,

per il prestigio del quraish, qualche persona eminente tra di loro, compreso il compagno asama bin zayd, intervenne per salvarla dalla punizione.
for the prestige of the quraish, some prominent people including asama bin zaid interceded to save her from punishment.