プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cercano qualcosa che non va
that’s what they did
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’è qualcosa che non va
c’è qualcosa che non va
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'è qualcosa che non va!
there is something wrong there.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
"c'è qualcosa che non va?"
“is there something wrong?”
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che c'è qualcosa che non va
i can't repeat what it's all about is wrong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’è qualcosa che non va bene.
something is not working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"piuttosto, di qualcosa che non va ..."
“rather than something being wrong...”
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vi è dunque qualcosa che non va.
nevertheless, there is a problem with this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
in lui c’è qualcosa che non va
there is something the matter with him
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiaramente c'è qualcosa che non va...
there can be no doubt that something is not right ...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sbaglio o c’ è qualcosa che non va?
is there not something wrong here?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i freni hanno qualcosa che non va.
i freni hanno qualcosa che non va.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è qualcosa che non va ai freni.
there's something wrong with the brakes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è qualcosa che non va nel mio sistema?
is something wrong with my system?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni giorno facciamo qualcosa che non va bene.
every day we do something impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dici sempre che c'è qualcosa che non va
you're always saying that there's something wrong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per cui c'è chiaramente qualcosa che non va.
so something is wrong here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'è qualcosa che non va, che non funziona.
something is wrong here. it is not working.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
uno pensa, c'è qualcosa che non va con me?
you think, is there something wrong with me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, c’è qualcosa che non va.
mr president, something is not quite right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：