検索ワード: qualcosa mi dice che lo sei (イタリア語 - 英語)

qualcosa mi dice che sarebbe meglio
something tells me girl this is bringing you down

qualcosa mi dice che non è finita...
something tells me that this isn't over...

chi mi dice che
i know you like what you see

qualcosa mi dice che non useremo mai più questo sistema.
something tells me that we will never use this system again.

la mia esperienza mi dice che lo otterrò.
on the basis of past experience, i feel you will not fail me.

qualcosa mi dice che siete molto felici in questo momento... :)
something tells me you're all very happy right now! :)

lei mi dice che ci sono risultati.
you tell me that there have been results.

ma qualcosa mi dice che non è questo l' obiettivo principale del programma.
but something tells me that this is not the principal aim of odysseus.

senza dubbio dovrà lavorare molto, ma qualcosa mi dice che ciò non la intimorisce.
you will certainly have to work hard, but something tells me that you are not afraid of hard work.

e scommetto, perdio, che lo sei stato
lord i bet you have

lei mi dice che sono il suo preferito di sempre
she tells me i'm her all-time favorite

quindi mi dice che è sbagliato a tutte le età.
that tells me that at any age it is wrong.

lei mi dice che la commissione ha formulato determinate raccomandazioni.
you tell me that you, as the commission, have made recommendations.

e mi dice che è imperativo che io prega per le benedizioni
that it is imperative that i pray for the blessings, on the nation that

qualcosa mi dice che dovremmo avere un primo calo della produzione mondiale d'oro di quest'anno.
something tells me that we should have an early decline in world gold production this year.

adesso invece mi dice che era per il cfo, ma non per il cfo.
i must say i really am not satisfied with this answer.

lei mi dice che saranno onorati di tenere la mia bici nel loro ufficio.
tomoko tells me that i can leave the bike in one of their offices.

qualcosa mi dice che ci sarà proprio questo. so che ho bisogno di pregare, ma lo faccio meglio da solo. posso pregare da solo dopo lo studio biblico.
something tells me that there’s going to be exactly that. i know i need to pray, but i do it better alone. i can pray by myself after the bible study.

quando andiamo a un ristorante, mi dice che cibo gli sarebbe piaciuto ordinare.
he will tell me what he wants to order when we go out to a restaurant.

d ho scaricato il file ma mi è apparso un messaggio che mi dice che lo "zip file" è troncato o corrotto
q i downloaded the file but it says zip file is truncated or corrupt.