人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quale è la conseguenza?
what are the consequences?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale è la verità?.
lh: the situation is very complex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale è la tua scuola ?
what is your school?
最終更新： 2018-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa è la cifra.
this is the bottom line.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
4 - quale è la versione?
4- what is the software version ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ebbene, quale è la conclusione?
but what transpired?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale è la vs esigenza:
what is your need :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la cifra complessiva.
this is the global figure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
in questo caso la sola differenza è la cifra che si paga.
if so, the amount you pay is the only difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione per i bilanci deve sapere qual è la cifra.
the committee on budgets needs to know a figure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
questa è la cifra che il governo sociale del partito socialista bulgaro concede loro.
this is what the social government of the bulgarian socialist party allocates for them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
È possibile che la cifra che è stata rifiutata sia stata superiore al tuo attuale limite totale.
the amount that was declined may have been beyond your current total limit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora, deve ricevere ulteriori informazioni su cosa aspettarsi nel proprio futuro percorso di salute e malattia.
he still has to receive health information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio gruppo auspica che la battaglia che ancora deve essere avviata porti a raggiungere il consenso necessario in aula.
my group hopes that the struggle that must still be engaged in will lead to the necessary consensus being reached in this house.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei vedere il contratto in cui si afferma che la cifra che paghiamo è quella giusta.
i would like to see the contract which states that what we have been paying is the right amount of money.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la grecia è uno degli stati membri che ancora deve affrontare notevoli problemi per quanto riguarda la corretta attuazione della direttiva.
greece is one of the member states which still face significant problems in properly implementing the directive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la cifra che risulta corrisponde grosso modo al 5-7% del commercio mondiale.
this gives an approximate figure of 5-7% of world trade.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 18 principali tipologie di prodotto introdotte dai nuovi stati membri sono una questione che ancora deve essere regolamentata.
the 18 main produce types introduced by the new member states are an issue that has still not been regulated.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
e’ la cifra che la banca europea per gli investimenti (bei) è pronta a mettere sul...
it 's the figure that the european investment bank (bei) is ready to put on the plate for energy efficiency...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel momento in cui l’embrione inizia la sua vita lui è perfetto in tutto, ma manca l’esercizio, la funzionalità, lo sviluppo che ancora deve avvenire.
at a time when the embryo starts its life it is perfect in everything, but it lacks in exercise, in functionality, in development that has yet to take place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：