検索ワード: quali impianti partono (イタリア語 - 英語)

quali impianti meritavano di essere studiati?
which works were worthy of study?

quali impianti di risalita sono compresi nella buscard?
which cable cars are included in the buscard?

quali impianti sono in funzione? quali piste da fondo sono agibili?
which ski lifts are open? which cross-country slopes are clear? which downhill slopes are open?

a quali impianti si applicano (impianti di incenerimento o coincenerimento, «nuovi» o «esistenti»)?
to which plants do they apply (i.e. incineration or co-incineration, ‘new’ or ‘existing’);

non so quali impianti di camper ci. questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

solitamente le aziende di produzione annoverano nel loro patrimonio aziendale beni quali impianti di produzione, macchinari, attrezzi o gruppi che necessitano talvolta di riparazioni.
usually the production companies number in their business patrimony assets which systems of production, machinery, tools or groups that need sometimes of repairs.

di conseguenza, ritengo importante individuare quali impianti di depurazione e di trattamento delle acque reflue si stanno valutando per migliorare la qualità delle acque del fiume.
i would therefore consider it important to find out what purification plants and what wastewater treatment plants are being considered in order to improve the quality of the river water accordingly.

naturalmente, forniamo anche accessori, quali impianti di riscaldamento, illuminazione e parure per sedili con tavolini abbinati. anche tavolini da bistrot per ricevimenti in piedi.
these include, of course, ancillaries such as heating, lighting and seats, with the tables to go with them. bistro tables are also available if you prefer to stand.

si potrebbe quindi fissare un obiettivo globale di riciclo a livello comunitario e lasciare che siano le forze di mercato a determinare quali impianti di riciclo possano raggiungere tale obiettivo garantendo la massima efficacia rispetto ai costi.
this could be reflected in an overall recycling target at community level and letting market forces determine which recycling facilities can achieve the objective in a most cost-effective manner.

si potrebbe quindi fissare un obiettivo globale di riciclo a livello comunitario e lasciare che siano le forze di mercato a determinare quali impianti di riciclo possono raggiungere tale obiettivo garantendo la massima efficacia rispetto ai costi?.
it might be better to have an overall eu recycling target at eu level and let market forces determine which recycling facilities can achieve the objective in the most cost-effective manner.'

(4) varie parti meccaniche arrotondamento spigoli ed scanalatura trasformazione, tubi pulizia, finendo il foro alla superficie di pezzi meccanici, quali impianti meccanici, officina di riparazione e così via
(4) various mechanical parts rounding chamfer and groove processing, cleaning pipes, finishing the hole to the surface of mechanical parts, such as mechanical plant, repair shop and so on

il principio territoriale continuerà a trovare applicazione per i progetti d’investimento (quali impianti di trattamento delle acque reflue, ponti, centri tecnologici, e così via).
the territorial principle must therefore continue to apply to investment projects (e.g. sewage plants, bridges, technology centres, etc.).

gli stati membri rendono noto, o obbligano i gestori dei sistemi di stoccaggio e trasmissione a rendere noto, quali impianti di stoccaggio o quali parti di tali impianti di stoccaggio e quale linepack è offerto in base alle differenti procedure di cui ai paragrafi 3 e 4."
member states shall make public, or oblige storage and transmission system operators to make public, which storage facilities, or which parts of those storage facilities, and which linepack is offered under the different procedures referred to in paragraphs 3 and 4."

il settore della validazione si sviluppa sia nel campo degli impianti e sistemi di servizio quali impianti di condizionamento, acqua di processo, finiture farmaceutiche sia nel campo degli impianti di produzione quali produzioni bulk, sterili, orali ed iniettabili, etc...
the validation sector develops both in the field of plants and service systems like air conditioning installations, processed water, pharmaceutical finishes and in the field of production systems such as bulk, sterile, oral and injection, etc.

i pagamenti in loco fino a un totale del 50% saranno effettuati per i danni dovuti alle inondazioni e, in particolare, la perdita, la distruzione e il danneggiamento di beni economici, quali impianti, macchinari, superfici e bestiame.
on-the-spot-payments of up to a total of 50% were to be handed out for damage due to floods and, in particular, the loss or destruction of or damage to economic goods, such as plant, machinery, land and livestock.

con sede a durschhausen, a circa 50 km a nord del lago costanza e fondata nel 1980, la fischer system-mechanik utilizza frese e torni cnc a caricamento robotizzato, che consentono all azienda di lavorare ampi lotti e tirature di produzione di componenti di precisione complessi e di alta qualità quali impianti ortopedici e pezzi per il settore automobilistico.
based in durchhausen, around 50km north of lake constance, and founded in 1980, fischer system-mechanik employs robot-loaded cnc mills and lathes, allowing the company to machine large batches and production runs of complex, high-quality precision components such as orthopedic implants and automotive parts.

spesso mancano le infrastrutture tecniche ambientali, quali impianti di filtrazione e sufficienti impianti di depurazione ecc. gli investimenti necessari vengono valutati oltre 100 miliardi di dollari e si presuppone che per l'applicazione dell'acquis comunitario nel settore ambientale occorreranno tempi molto più lunghi rispetto a quanto sperato finora.
there is often a shortage of technical infrastructure such as filtering and water treatment plants etc. the investment needed is estimated at well over usd 100 billion, and it is reasonable to assume that a much longer time span will be needed for implementation of community environmental law than previously expected.

(i) una descrizione dettagliata del sistema del gestore del sistema di trasporto con indicazione di tutti i relativi punti di interconnessione del suo sistema con quello di altri gestori e/o infrastrutture per il gas quali impianti di stoccaggio, gnl e infrastrutture necessarie per fornire servizi ausiliari come previsto all'articolo 2, paragrafo 14 della direttiva 2003/55/ce;
(g) a detailed description of the gas system of the transmission system operator indicating all relevant points interconnecting its system with that of other transmission system operators and/or gas infrastructure such as lng and infrastructure necessary for providing ancillary services as defined by article 2(14) of directive 2003/55/ec;