人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fornitore non ci ha ancora fornito la nuova data di consegna
the supplier has not yet provided us with the new delivery date
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
servizio logo: id fornitore non supportato.
logo service: invalid supplier id.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
servizio annunci: id fornitore non valido.
ad service: invalid supplier id.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il fornitore non può modificare unilateralmente tali condizioni per un periodo di 14 giorni.
the supplier may not unilaterally modify these terms for a period of fourteen days.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
errore di comunicazione con il fornitore di servizi jndi.
there is a communication error with the jndi service provider.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
il fornitore non sarà in alcun modo obbligato a predisporre soluzioni alternative per tali passeggeri.
the supplier shall be under no obligation hereunder to make any alternative arrangements for any such passenger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
# sponsor industriali: qualora il fornitore agricolo non abbia adeguato standing per le banche lo sponsor si pone come fornitore di backup.
# sponsor industrial agriculture, where the supplier has adequate standing for banks sponsor stands as backup provider.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fornitore non può offrire libero accesso ai prodotti o servizi che sono nocivi per i minori.
the provider is not allowed to offer free access to products or services harmful to children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.3 tutti i pagamenti fatti sono non rimborsabili a meno che il fornitore non cancelli la prenotazione.
3.3 all payments made are non-refundable unless the supplier cancels the booking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spesso, però, il fornitore non ha la capacità di reagire immediatamente agli ordini dell'acquirente.
often, but, the supplier does not have the ability to react immediately to the orders of the purchaser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'impossibilità di addurre tale prova, il fornitore non potrà reclamare dal consumatore nessun importo.
unless he can prove this the supplier will not be able to require the consumer to pay anything.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualora il consumatore eserciti il suo diritto di recesso, il fornitore è tenuto al rimborso delle somme versate, che dovrà avvenire gratuitamente.
where a consumer exercises his right of withdrawal, the supplier is obliged to reimburse him the sums paid free of charge.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fornitore informa immediatamente il suo cliente qualora la dichiarazione a lungo termine del fornitore non sia più applicabile alle merci fornite.
the supplier shall inform his customer immediately if the long-term supplier's declaration is no longer applicable to the goods supplied.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：