検索ワード: qualsiasi processo (イタリア語 - 英語)

descrivere qualsiasi processo di garanzia.
describe any warranty processes.

jmp automatizza qualsiasi processo di pulizia dei dati.
no matter what your data cleaning tasks, jmp automates the process.

qualsiasi processo di accettazione dovrebbe essere volontario.
any endorsement process should be voluntary.

qualsiasi processo di cambiamento può dare adito a timori.
any change process can give rise to fear.

arrestare qualsiasi processo del server web come ibm http server.
stop any web server process such as the ibm http server.

e' il presupposto per l' apertura di qualsiasi processo negoziale.
these are a prerequisite for the opening of any negotiating process.

l'unione europea respinge qualsiasi processo incostituzionale di presa di potere.
the european union rejects any unconstitutional seizure of power.

se un qualsiasi processo cambia il suo process group non riceverà questi segnali.
if any process changes its process group affiliation it will not receive these signals.

e come qualsiasi processo, anche quello di barcellona si costruisce passo a passo.
like all processes, the barcelona process is being built step by step.

ma all'inizio di qualsiasi processo di pace ciò che più conta è l'impegno.
the "peace process"

"abbattimento": qualsiasi processo applicato intenzionalmente che determini la morte dell'animale;
“killing” means any intentionally induced process which causes the death of an animal;

io credo vada registrato come un fatto politicamente significativo perché il riconoscimento è il prerequisito di qualsiasi processo di pace.
i believe that will be recorded as a significant political fact because recognition is the prerequisite of any peace process.

qualsiasi processo interiore che si attraversi durante le sessioni viene sostenuto attraverso l'introspezione e la meditazione.
any inner process we enter into through the sessions is supported through introspection and meditation.

il successo di qualsiasi processo medico per molti motivi dipende dallo stato psichico e l’umore del paziente.
success of any medical process depends directly on psychological state and attitude of a patient.

gli articoli di produzione possono esser considerati come la produzione di qualsiasi processo compreso articoli fabbricati e la condizione di servizi.
production items can be considered as the output of any process including manufactured items and the provision of services.

qualsiasi processo di crittografia ssl definito per una connessione viene eseguito <i>dopo</i> il richiamo dell'exit di invio.
any ssl encryption defined for a connection is performed <i>after</i> the send exit has been invoked.

i rapporti umani sono la forza e il motore che guida molti cambiamenti; alimentano qualsiasi processo sociale e aiutano lo sviluppo.
human relations are the power and the drivers behind so many changes; they feed any societal process; they fuel development.

se si include questo indicatore, qualsiasi processo appartenente a qualsiasi componente di un gestore code esegue la traccia dell'elaborazione anticipata.
if you include this flag, any process belonging to any component of any queue manager traces its early processing.

il quarto modulo valutazione educativa e prevenzione dell’abbandono scolastico precoce si concentra sulla valutazione come un elemento dinamico di qualsiasi processo educativo.
the fourth module educational evaluation and early school leaving prevention focuses on evaluation which is a dynamic feature of any educational process.

come indicato nella sezione 03-00-02d, la triturazione (o sminuzzatura) è una parte essenziale di qualsiasi processo di conversione.
as indicated in section 03-00-02d, comminution is an essential part of practically any conversion process.