検索ワード: quando ero giovane era tranquilla (イタリア語 - 英語)

quando ero giovane
when i was young

quando ero giovane, giocavo a pokemon.
when i was young, i used to play pokemon.

quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.

sono uno studente intelligente quando ero giovane.
i am a smart student when i was young.

quando zine era giovane, era nell'esercito francese.
when zine was young, he was in the france military.

camera era tranquilla.
room was quiet.

sono stata baby sitter da quando ero giovane come 13.
i have been babysitting since i was as young as 13.

quando ero giovane facevo graffiti (più male che bene).
in my youth i did some graffiti (more bad than good).

la città era tranquilla.
quiet lay the city.

ascoltavo un sacco di pop e rock inglse quando ero giovane.
i used to listen to a lot of pop and rock music in english when i was young.

mi piace praticare sport all'aria aperta quando ero giovane.
i love playing outdoor sports when i was young.

quando ero giovane, mi dicevano: "vedrà quando avrà 50 anni".
when i was young, they'd say: "when you're fifty you'll see." i'm fifty.

il giovane era un grande fumatore.
the young man was indeed an heavy smoker.

quando ero giovane ed ero scout, facevamo le b. a., le buone azioni.
when i was a boy scout, we called this a" good deed '.

quando ero giovane, ricordo quando mia nonna mi insegnò le faccende domestiche di base.
when i was young, i remember when my grandma taught me basic household chores.

quando ero giovane prete al momento del concilio, non incontravo un uditorio come il vostro.
when i was a young priest during the council, i never met people like you.

quando ero giovane mi dicevano: con i sì e i ma, si mette parigi in bottiglia.
when i was young, i was told, if wishes were horses beggars would ride.

* quando ero giovane, / avevo ali forti e instancabili, / ma non conoscevo le montagne.
[1]“in youth my wings were strong and tireless, / but i did not know the mountains.

guardi, quando ero giovane trattavo verdi con una certa dose di condiscendenza, mi sembrava troppo semplice.
you see, when i was young i treated verdi with a condescending air, he sounded like too simple.

non ho mai dimenticato, neppure quando ero giovane, le sofferenze che la gente pativa sotto la dittatura comunista.
i never forgot, even when i was young, the suffering that people were experiencing under communist dictatorship.