プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando ero giovane
when i was young
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando ero giovane, giocavo a pokemon.
when i was young, i used to play pokemon.
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono uno studente intelligente quando ero giovane.
i am a smart student when i was young.
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ero piccola
“when i was small” (first a2 listening!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quando ero piccolo
depuis que je suis petite
最終更新： 2013-04-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono stata baby sitter da quando ero giovane come 13.
i have been babysitting since i was as young as 13.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ero giovane facevo graffiti (più male che bene).
in my youth i did some graffiti (more bad than good).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ero solo un ragazzo
when i was very young,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fin da quando ero piccolo.
from when i was little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascoltavo un sacco di pop e rock inglse quando ero giovane.
i used to listen to a lot of pop and rock music in english when i was young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio grande capitano, lo conoscevo da quando ero più giovane.
"he was a great captain to me and i met him when i was very young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi piace praticare sport all'aria aperta quando ero giovane.
i love playing outdoor sports when i was young.
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci ha comprato il nostro primo acquario quando ero molto giovane.
he bought us our very first aquarium when i was very young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ero giovane, mi dicevano: "vedrà quando avrà 50 anni".
when i was young, they'd say: "when you're fifty you'll see." i'm fifty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando ero arrivato alla scheda marcata
when i came to a file marked:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al contrario, lei mi è simpatico, perché mi ricorda di quando ero giovane...
i do not have an obsession with you. on the contrary, i almost feel sympathy towards you because you remind me of my youth ...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando ero giovane ed ero scout, facevamo le b. a., le buone azioni.
when i was a boy scout, we called this a" good deed '.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
minecraft è uno dei miei giochi d'infanzia che ho giocato quando ero giovane.
minecraft is one of my childhood games that i played when i was young.
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ero giovane, ricordo quando mia nonna mi insegnò le faccende domestiche di base.
when i was young, i remember when my grandma taught me basic household chores.
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：