人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'amore trova sempre la sua strada
love finds a way
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amore troverà sempre la sua strada
love will always find its way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando l'amore è la vostra luce guida, allora sapete di essere sulla strada giusta.
when love is your guiding light, then you know you are on the right track.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visto al contrario, quando l'amore è infinito, la vita è eterna.
seen in reverse, when love is infinite, then life is eternal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cibo scartato trova la sua strada di nuovo negozio
discarded food finds its way to new shop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ama al punto che l’amore è la sua debolezza.
it is therefore necessary to love mary with your heart to live and feel in harmony with the church”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso lei lo sa che è lui la sua strada
i know you will cover me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cammina per la sua strada.
he walks in his own way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un uomo e la sua strada che
and i am the dead man's son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
annuncio per la sua strada ... »
announcement on its way ... »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché allora l' irlanda non può seguire la sua strada?
why, then, can ireland not be allowed to go its own way?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e sa quando qualcuno ascolterà senza ubbidire, scegliendo di andare per la sua strada.
and he knows when someone will listen but not obey, choosing instead to go his own way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi non sappiamo ancora quante ftalato trova la sua strada nella dieta britannico.
we do not yet know how much phthalate finds its way into the british diet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. questo istituto trova la sua origine
our institute is rooted [2]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
narratore: david intraprese la sua strada.
narrator: david followed his own path.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo, ognuna va per la sua strada, nella sua direzione.
after that each goes along its path, along its waiting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amore del padre per gli uomini è un amore senza risparmio, a senso unico; un amore che trova la sua scaturigine e il suo prosieguo solo nell'amore eterno.
the father's love for men is an unsparingly, one way love; a love that finds its spring and continuation only in the eternal love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ideale per aspettare & investigare su titoli, scelte & fondi reciproci la sua strada.
ideal to watch & research stocks, options & mutual funds your way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chi vuole preparare la sua strada, ha numerose opzioni di configurazione.
who wants to prepare his own route, it has many setting options.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'alleanza tra il creatore e la creatura si fonda su un purissimo amore di misericordia, su una elargizione gratuita di dio che trova la sua origine solo nella sua divina carità.
this alliance, which is a gift of friendship, communion, participation to the divine life, is a real election on the part of god. it is an invitation addressed not to a single creature, or to a few chosen ones, but to every man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：