人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ditta ha 4 dipendenti.
the company has 4 employees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando la ditta, trasferire ai sacchetti di chiusura ermetica congelatore.
when firm, transfer to ziplock freezer bags.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il 30 novembre 2006 la ditta ha risposto alle domande.
the company responded to these points on 30 november 2006.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la ditta ha presentato dati tratti dalla letteratura scientifica.
the company provided data from the published literature on atosiban.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la ditta ha risposto a queste questioni il 19 gennaio 2006.
the company responded to these points on 19 january 2006.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la ditta ha anche presentato dati ricavati dalla letteratura scientifica.
the company also presented data from the scientific literature.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
la ditta ha presentato dati su cystadane provenienti dalla letteratura scientifica.
the company presented information on cystadane from the scientific literature.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
la ditta ha ritirato la domanda al 113o giorno del processo di valutazione.
the application was at day 113 when the company withdrew.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la ditta ha ritirato la domanda quando questa si trovava al giorno 120.
the chmp normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
la ditta ha ritirato la domanda, quando questa si trovava al giorno 157.
(44-20) 74 18 84 27, e-mail: press@emea. eu. int
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la ditta ha fornito dati sulla solubilità, la composizione e l’assorbimento del medicinale nell’organismo.
the company provided data on the medicine’s solubility, composition and absorption in the body.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sin da quando la ditta terra si impegnaa svolgere questo lavoro e quali sono le attività principali:la ditta terra
since when the company terra does exist and what our main activities are: the company
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ditta aveva chiesto un riesame del parere negativo, che non era ancora stato ultimato quando la domanda è stata ritirata.
the company had requested a re-examination of the negative opinion, but this had not yet finished when the company withdrew.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：