人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di questo tipo
of this type
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di questo tipo?
would want to play-act this sort of thing?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nessuno stato membro ha riportato problemi di questo tipo.
no member state has reported such problems.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
se facesse sempre così, non sussisterebbero problemi di questo tipo.
if it did this kind of thing all the time, the rest of us would not have such a problem.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
in 116 (20%) siti web sono emersi problemi di questo tipo.
116 websites (20%) of the websites displayed this kind of problem.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
quando si pongono problemi di questo tipo, i cittadini possono chiedere una prima consulenza legale gratuita al cep.
all these are questions on which people can get initial free legal advice at the cep.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a hong kong invece internet non è censurato e non avrai problemi di questo tipo.
in hong kong internet isn’t censored and you won’t have any problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella comunicazione della commissione vengono elencati una quindicina di problemi di questo tipo.
some fifteen problems affecting the financing of smes are listed in the commission communication.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
lavoriamo costantemente e di solito risolviamo problemi di questo tipo nel corso di uno due giorni.
we work hard and usually fix such problems within a day or so.
最終更新: 2017-03-02
使用頻度: 37
品質:
queste norme si applicano a problemi di questo tipo all'interno dell'unione europea.
these rules regulate such problems within the european union.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
informazioni chiare e trasparenti fornite ai consumatori possono contribuire a ridurre i problemi di questo tipo.
clear and transparent information for consumers may help to reduce information problems.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nel consiglio non si è presentato un problema di questo tipo.
no such problem has arisen within the council.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
tuttavia, in stati membri scarsamente popolati come la finlandia, non esistono molti problemi di questo tipo.
nevertheless, in sparsely populated member states, such as finland, there are not very many problems of this sort.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
signor presidente, signor commissario, di regimi transitori e di problemi di questo tipo discutiamo già da tempo.
mr president, commissioner, we are forever discussing transitional periods and the related problems.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
un problema di questo tipo può verificarsi a causa delle sinergie esistenti tra le diverse industrie.
such failure might occur due to the synergistic effect of infrastructure industries on each other.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
se avete un problema di questo tipo, segnalatelo all'indirizzo crimino@unige.it.
tell the iwf if anything like this happens.)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
se riscontri problemi, noi abbiamo la soluzione.
if you have a problem, we have your solution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: