検索ワード: quando sali o quando scendi? (イタリア語 - 英語)

o quando:
or when:

o quando morite.
or when you physically die.

o quando vi aspettavate.
not how you expect, nor when you expect it.

o quando te lo regalano.
. .

a casa o quando sei in viaggio.
for home and the road.

stare attenti a tenersi bene quando si sale su dromedari o quando si scende.
hold tight when you ride a dromedary. be careful when you get on and off.

o quando ne abbiamo voglia di farlo
and not if, or when we are in the mood to do so.

o quando realtà e fantasia in disaccordo,
or when fact and fancy disagree,

carburante o quando la barca si inclina).
pipe or when the boat tilts).

quando scende, ride; quando sale, piange (la secchia nel pozzo).
when it goes down, it laughs, when it comes up, it cries (the water bucket in the well).

e' proprio quando si fa buio, quando scende l' oscurità, che la popolazione ha più paura.
it is precisely when it is dark, when night falls, that the civilian population is most afraid.

cambiamento nei livelli ematici di diversi sali o elettroliti
changes in blood levels of different salts or electrolytes

quando scende la notte, per me è un riposo.
when it gets dark, that becomes resting time for me.

quando scende la notte, le strade appartengono ai cattivi.
street karate 2 when night falls, the streets belong to the bad guys.

non sai cosa aspettarti quando scendi le rampe di scale in pietra per arrivare al laboratorio, ma appena entrati vi sentirete come se aveste scoperto un tesoro segreto.
you don’t know what to expect when you descend flights of stone stairs to get to the workshop, but when you emerged you will feel you had discovered a secret treasure trove.

diarrea: il medico potrebbe somministrarle liquidi e sali o un altro medicinale
diarrhoea, your doctor may need to give you a fluid and salt replacement or another medicine

la vedi quasi per sbaglio quando scendi dall'aereo o dalla nave, senza soffermarti sulle sue bellezze o la sua storia, riparti e veloce vai avanti.
you see it briefly as you come off the plane or off the ship, without dwelling too much over its beauty or its history you leave and continue your journey.

inoltre, riceverai gemme quando sali di livello e negli scrigni del bottino. non dimenticare di ritirare i tuoi premi giornalieri!
you will also receive gems when leveling up, or in loot chests. also, do not forget to claim your daily rewards!

composti a funzione carbossiimmide (compresa la saccarina e suoi sali) o a funzione immina
carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds

acqua che ha naturalmente una bassa concentrazione di sali, o generalmente considerata adatta alla captazione ed al trattamento di potabilizzazione.
naturally occurring water having a low concentration of salts, or generally accepted as suitable for abstraction and treatment to produce potable water. (iso/6107)