検索ワード: quando saranno operativi (イタリア語 - 英語)

quando saranno pronti
when will they be ready?

quando saranno accontentati?
when are they to obtain one?

e quando saranno disponibili?
when will these services be available?

quando saranno finalmente liberate?
when will they finally be released?

quando saranno adottate queste proposte?
when will the proposal become law?

ed elli a me: "vedrai quando saranno
and he to me: "you'll see when they draw closer

quando saranno emesse le nuove banconote?
when will we have the new banknotes?

ma alcuna idea cosa faranno quando saranno là.
and no clue what they are going to do, when they get there.

quando saranno confrontati dai loro nemici mortali?
be victorious, when confronted by a real deadly enemy?

e il figlio maschio saranno quando saranno scatenati
and the manchild are going to be in, when they are unleashed

anche quando saranno sulla via della loro distruzione.
even if it is when they are ultimately on their way to final destruction,

- non c'è problema; chiamami quando saranno pronti.
“it´s not a problem.

i punti di crisi nei due paesi saranno operativi in tempi brevissimi.
the two hotspot systems will be operational very soon.

i voli saranno operativi tre volte la settimana: martedì, giovedì e domenica.
it will fly three times a week, on tuesdays, thursdays and sundays.

questi criteri e questo processo di selezione saranno operativi a partire dal gennaio 2011.
these criteria and this selection process will be operational from january 2011.

non si sa ancora quando questi test saranno pronti e ancor meno quando saranno operativi nell'unione europea e nei paesi terzi.
it is not yet known when these tests will be available, let alone when they will be operative in the eu and in third countries.

le nomine saranno operative dal 20 aprile.
the new appointments will take effect on april 20.

quanto saranno operative le reti dei computer?
how then will computer networks operate?

le due nuove gru di banchina saranno operative dal giugno 2017.
the two new cranes of dock will be operating from june 2017.

in parallelo è tecnicamente possibile, in quanto le batterie saranno operative alla stessa tensione.
in parallel is technically possible, as the batteries will be operating at the same voltage.