人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fattura
invoice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la fattura,
the invoice,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
come e quando viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
emette automaticamente la cambiale quando viene registrata la fattura.
automatically draws bill of exchange when the invoice is posted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
emette automaticamente il pagherò cambiario quando viene registrata la fattura.
automatically draws promissory note when the invoice is posted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
in data odierna non è stata pagata la fattura numero 1 del 30 giugno
payment reminder for overdue invoices
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
come viene pagata la cauzione?
how should we pay the deposit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sarà pagata la penalità finale.
and the ultimate penalty will be paid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa non si considera presentata fino a quando non sia stata pagata la relativa tassa.
it shall not be deemed to be filed until the fee for the re-establishment of rights has been paid.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
13/11/2014 - quando verrà il regno di dio?
13/11/2014 - when the kingdom of god would come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ricorso non si considera presentato fino a quando non è stata pagata la relativa tassa.
the notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
il signore verrà .
the lord will come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pagato la fattura dalla carta di credito.
i paid the bill by credit card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conto paypal doveva essere pagata la tua vincita !!!
paypal account needed to be paid your contest winnings !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10/03/2014 - quando il figlio dell?uomo verrà nella sua gloria
10/03/2014 - when the son of man comes in his glory
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lettore verrà collegato facilmente tramite la porta usb del pc.
the card reader is easily connected to the computer via usb-interface.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verrà come un ladro nella notte
will come as a thief in the night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi verrà il tempo della comprensione.
the time of understanding will come later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti verrà inviato un codice di verifica.
a verification token will be sent to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiave univoca per la fattura del corso, allocata quando vengono aggiornate le fatture
unique key for course invoice, which is allocated when invoices are updated
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：