検索ワード: quando vi arriva (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

quando vi arriva

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

quando vi parla

英語

when will you talk

最終更新: 2014-04-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando vi attacca.

英語

this is wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando vi sveglierete?

英語

when will you waken up?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o quando vi aspettavate.

英語

not how you expect, nor when you expect it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando vi è abuso?

英語

when are they abusive?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

«quando vi ho controllati?

英語

to these ones please tell me when did i ever control you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

...quando vi sentite scoraggiati.

英語

...especially when you feel discouraged.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando vi ha fatto ricorso?

英語

when did they appeal to it?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando vi sia motivo di temere

英語

where there is reason to fear

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

guardateli quando vi stanno mentendo.

英語

look at them when they are lying to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando vi sedete, semplicemente sedete.

英語

when you're lying down, you just lie down because your fruit is all there with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vedete cosa accade quando vi riunite.

英語

you see what happens when you come together.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando vi riunite, avendo ciascuno di voi,

英語

whenever you come together, each of you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come risponderete all eterno dio quando vi troverete

英語

how you are going to answer the eternal god,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cercate di sembrare decisi quando vi muovete.

英語

try to seem purposeful when you move about.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

così quando vi avrò salvati, diverrete una benedizione.

英語

so will i save you, and ye shall be a blessing: fear not,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’ unione è forte quando vi è solidarietà.

英語

the union is strong when there is solidarity.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando vi penserò, sarete sempre nei miei sorrisi.

英語

in our hearts, there are no frontiers or km that count. i will always smile and feel you near, when i remember you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando vi aprirete a questo potere, sarete imbattibili.

英語

when you open up to that power, you will be unstoppable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il problema sorge quando vi fate prendere dalll orgoglio,

英語

the problem arises, when you know better, but you ignore it,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,880,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK