検索ワード: quanta vita da dedicare solo a te (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

quanta vita da dedicare solo a te

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

solo a te

英語

only to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo a te, gesù.

英語

only to you, jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ogni passo solo a te

英語

every footstep only you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e penso solo a te.

英語

e penso solo a te.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"no, lo dico solo a te.

英語

because it is the truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

a volte penso solo a te

英語

i only think about you

最終更新: 2021-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il padre morì nel 1736, lasciandolo per la prima volta nella vita da solo a gestire i suoi affari.

英語

his father passed away in 1736, leaving him alone to manage his own affairs for the first time in his life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per favore ricorda che molti di noi stanno facendo esperienze simili. non sta accadendo solo a te.

英語

please remember that many of us are experiencing similar things. it's not just happening to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tantra - cerca di avere del tempo da dedicare a te stesso, ascolta la tua voce, non importa ciò che dici, lascia che il suono esprima ciò tu senti dentro te stesso.

英語

you it tries to have some time to devote to yourself, you listen to your voice, it doesn't import what you say, but to leave that the sound expresses this you feel inside yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per questo sta solo a te decidere quali finiture scegliere e come comporlo, per scoprire qual è quello che più si adatta a te.

英語

there is only up to you to decide what and how to choose finishes, to discover which is best suited to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

trasformate le vostre vacanze nelle dolomiti in un'esperienza indimenticabile: potrete condividere emozionanti attività con la vostra famiglia, senza per questo rinunciare a momenti preziosi, da dedicare solo a voi stessi.

英語

a family holiday should be an unforgettable experience and pure enjoyment for the young and not so young. share holiday happiness with your family and take a break yourself at the same time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lei solo a piedi opposta al osumare villa e la spiaggia è vostra! in modo da portare tutto quello che serve e godere della libertà di flic en flac spiaggia a te stesso.

英語

you just walk opposite from the villa osumare and the beach is yours! so bring whatever you need and enjoy the freedom of flic en flac beach to yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l’uomo è incapace di darsi la vita da se stesso, egli si comprende solo a partire da dio: è la relazione con lui a dare consistenza alla nostra umanità e a rendere buona e giusta la nostra vita.

英語

the human being is incapable of giving life to himself, he understands himself only by starting from god: it is the relationship with him that gives our humanity consistence and makes our life good and just.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vuoi installare i caratteri per uso personale (utilizzabili solo a te), o per tutto il sistema (utilizzabili da tutti gli utenti)?

英語

do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

codice segreto noto solo a te e alla tua banca, il securecode costituisce un miglioramento al tuo conto mastercard già esistente e ti protegge dall'utilizzo non autorizzato della tua carta in caso di acquisti online su siti che aderiscono.

英語

a private code known only to you and your bank, your securecode enhances your existing mastercard account by protecting you against unauthorized use of your card when shopping online at participating online websites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo oggetto è stato bandito poiché vìola i termini di utilizzo di steam. È visibile solo a te. se credi che il tuo oggetto sia stato bandito erroneamente, contatta l'assistenza di steam.

英語

this item has been banned because it violates the steam terms of service. it is only visible to you. if you believe your item has been banned mistakenly, please contact steam support.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non sei registrato o non hai fatto il login, l'amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te.

英語

there are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

benedici anche coloro che non si preparano e tutti coloro che sono legati solo a questa terra, nel materialismo e nei piaceri, perché questo tempo di grazia dia a tutti la possibilità di ritornare a te. benedici noi, o padre, e dacci la pace.

英語

bless the visionaries, this parish and all its pilgrims so that we may remain loyal to mary's school and, in so doing, may show that you are the good father who during this time is especially thinking about us by sending mary to us. bless all the sick, the suffering, the sad, the dying, all who have lost courage, all who have lost trust, faith and their beliefs in you, that especially this time may for all of them become a time of true peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'intervento di klaus ne è un esempio e vuole far capire a tutti (quindi non solo a te, ma a tutti coloro che leggono), cosa è giusto fare e cosa no per rispettare il regolamento e la community.

英語

we mail to the people we know, with whom we have a contact.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quello che il nostro esperimento ci ha detto è che tutti i dispositivi connessi telefonano costantemente ai loro produttori. non sarai a conoscenza che queste conversazioni stanno accadendo a meno che tu non sia tecnicamente esperto e monitorando il tuo router come abbiamo fatto noi. e anche se lo sei, perché le conversazioni sono solitamente criptate, non sarai in grado di vedere cosa dicono le tue cose. quando acquisti un dispositivo intelligente, non appartiene solo a te; condividi la custodia con l'azienda che l'ha realizzata.

英語

what our experiment told us is that all the connected devices constantly phone home to their manufacturers. you won’t be aware these conversations are happening unless you’re technically savvy and monitoring your router like we did. and even if you are, because the conversations are usually encrypted, you won’t be able to see what your belongings are saying. when you buy a smart device, it doesn’t just belong to you; you share custody with the company that made it.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,806,182 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK