検索ワード: quanti ani ha (イタリア語 - 英語)

la questione è balzata in primo piano quando l’ani ha constatato una serie di violazioni di queste disposizioni di legge.
the issue came to the fore when the ani discovered a number of breaches of these legal provisions.

il fatto che il parlamento non abbia dato esecuzione ad alcune delle decisioni definitive dell’ani ha reso meno credibile il suo impegno nella lotta contro la corruzione.
parliament's failure to implement some of the ani's final decisions affected the credibility of its commitment to the fight against corruption.

dal 2008 l’ani ha individuato oltre 469 casi di incompatibilità, 194 conflitti di interesse che si configuravano come infrazione amministrativa o come reato penale, 46 casi di patrimoni personali ingiustificati e 346 reati potenziali, e ha inflitto oltre 5 200 ammende per violazione della normativa sulla dichiarazione della situazione patrimoniale.
since 2008, the ani identified more than 469 incompatibilities, 194 administrative and criminal conflicts of interest, 46 cases of unjustified wealth, 346 cases of potential criminal offences and applied more than 5 200 fines for breach of asset disclosure legislation.