検索ワード: quattro patrimoni dell'umanità (イタリア語 - 英語)

venezia è patrimonio dell' umanità.
venice is a part of man 's heritage.

i fratelli maggiori dell umanità.
the elder brothers

riconosco dio quale creatore dell' umanità.
i recognize god as the creator of man.

con la sua medina patrimonio dell umanità
with its medina, world heritage

a causa della ribellione dell umanità.
have been utterly destroyed because of the rebellion of mankind.

il denaro è il potere alienato dell' umanità.
money is the alienated ability of mankind.

che fanno la vasta maggiorità dell umanità.
who make up the vast majority of humanity.

erice si candida a diventare patrimonio dell umanità
erice is a candidate to become the heritage of humanity

la città è stata dichiarata patrimonio dell' umanità dall' unesco nel 1999
declared a world heritage site by unesco in 1999

questa enciclopedia è stata definita dal governo indiano, patrimonio dell umanità.
the indian government has defined this encyclopaedia as a literary patrimony of humanity.

È stato proposto che il misteri o festa di elx sia dichiarato patrimonio dell' umanità dall' unesco.
the misteri o festa d'elx( mystery play or feast of elche) has been put forward for inclusion on unesco 's world heritage list.

dal 1997 porto venere, insieme alle isole palmeria, tino, tinetto ed alle cinque terre è stato inserito tra i patrimoni dell umanità dell unesco.
in 1997 portovenere, the cinque terre and the islands of palmeria, tino and tinetto became a unesco world heritage site. portovenere, the village that was once a source of inspiration for famous writers such as shelley and byron, is situated on the tip of a peninsula.

da giugno 2009 il gruppo del catinaccio-rosengarten è patrimonio dell umanità per l unesco.
from june 2009 catinaccio-rosengarten group is now natural world heritage site.

dell umanit à .
mankind.

che fare dell’ umanita.
what to do with mankind.

oneri gravanti sul patrimonio dell'impresa.
charges on an undertaking's assets.

ciò vale sia per l' insieme degli stati membri dell' unione che per i paesi in via di sviluppo, poiché la diversità culturale costituisce parte integrante del patrimonio dell' umanità.
of course, this applies to all the member states of the union, but it also applies to the developing countries, for cultural diversity is an integral part of our human heritage.

gerusalemme, città storica che in un certo senso appartiene al patrimonio dell' umanità, deve diventare di nuovo una città aperta dove l' accesso sia consentito a tutti.
jerusalem is an historic city and, as it were, part of the heritage of the entire human race. it must again become an open city again, to which everyone has access.

la partecipazione del parlamento arricchisce il patrimonio dell' unione europea.
parliament 's interest is an important asset for the european union.

premiere nell’ anno della proclamazione delle dolomiti patrimonio dell’ umanità da parte dell’unesco (2009)
premiere in the year of the declaration of the dolomites unesco world natural heritage (2009)