検索ワード: quattrocentocinquanta (イタリア語 - 英語)

per circa quattrocentocinquanta anni. dopo questo diede loro dei giudici, fino al profeta samuele
and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.

per circa quattrocentocinquanta anni. dopo questo diede loro dei giudici, fino al profeta samuele.
and after these things he gave [them] judges till samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years.

13:20 per circa quattrocentocinquanta anni. dopo questo diede loro dei giudici, fino al profeta samuele.
13:20 after these things he gave them judges until samuel, the prophet.

20 e dopo queste cose, per circa quattrocentocinquanta anni, diede loro de’ giudici fino al profeta samuele.
20 and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.

22 elia aggiunse al popolo: sono rimasto solo, come profeta del signore, mentre i profeti di baal sono quattrocentocinquanta.
22 and elijah said to the people, i, only i, remain a prophet of jehovah; and baal's prophets are four hundred and fifty men.

elia aggiunse al popolo: «sono rimasto solo, come profeta del signore, mentre i profeti di baal sono quattrocentocinquanta
then said elijah unto the people, i, even i only, remain a prophet of the lord; but baal's prophets are four hundred and fifty men.

elia aggiunse al popolo: «sono rimasto solo, come profeta del signore, mentre i profeti di baal sono quattrocentocinquanta.
then elijah said to the people, i, even i, am the only living prophet of the lord; but baal's prophets are four hundred and fifty men.

19 su, con un ordine raduna tutto israele presso di me sul monte carmelo insieme con i quattrocentocinquanta profeti di baal e con i quattrocento profeti di asera, che mangiano alla tavola di gezabele .
19 and now send, gather to me all israel to mount carmel, and the prophets of baal four hundred and fifty, and the prophets of the asherah four hundred, who eat at jezebel's table.

18:22 elia aggiunse al popolo: «sono rimasto solo, come profeta del signore, mentre i profeti di baal sono quattrocentocinquanta.
22 then elijah said to the people, "i alone am left a prophet of the lord, but baal's prophets are 450 men.

il popolo non gli rispose nulla. 22 elia aggiunse al popolo: «sono rimasto solo, come profeta del signore, mentre i profeti di baal sono quattrocentocinquanta.
22 so elijah told the people, “i’m the only one left over as a prophet of the lord, am i? but baal’s prophets number 450 men? 23 so let them provide two oxen.

22 allora elia disse al popolo: `son rimasto io solo de' profeti dell'eterno, mentre i profeti di baal sono in quattrocentocinquanta.
22 and elijah said to the people, i, only i, remain a prophet of jehovah; and baal's prophets are four hundred and fifty men.

18 curam gli mando alcune navi con propri equipaggi e uomini esperti del mare. costoro, insieme con i marinai di salomone, andarono in ofir e di la presero quattrocentocinquanta talenti d'oro e li portarono al re salomone.
18 and huram sent him by his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of solomon to ophir, and fetched thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king solomon.

paradossalmente, nello stesso momento a siviglia quattrocentocinquanta operai agricoli sprovvisti di documenti di soggiorno, in maggioranza originari dell'algeria, occupavano l'università per ottenere la regolarizzazione della loro situazione.
it is rather paradoxical that, at the same time, in seville, 450 illegal farm workers, most of whom are algerian, occupied the university demanding to receive the correct paperwork for their situation.