プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que se diche
to be said
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se diche
wtf
最終更新： 2013-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que se dich
que if it says
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does que se dice
what does que se dice
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que se riche que fa`
what does que
最終更新： 2015-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bella bambina que se
what a beautiful baby girl
最終更新： 2023-06-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. hay azoteas desde las que se deja caer.
3.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un cámping que se lo recomiendo a todo el mundo.
es un cámping que se lo recomiendo a todo el mundo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el camping esta muy bien por el precio que se ha de pagar.
el camping esta muy bien por el precio que se ha de pagar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
transformación económica, como consecuencia de la crisis que se está padeciendo,
economic change, as a consequence of the current crisis,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, a escasos metros del camping hay una fuente con agua muy fresca y la verdad es que se agradece.
además, a escasos metros del camping hay una fuente con agua muy fresca y la verdad es que se agradece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
começa a jogar roleta, um jogo que se torna decisivo para o seu destino e no qual ele pode ganhar ou perder tudo.
he turns to playing roulette, a game that becomes one of destiny in which he can win or lose all.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. si la cara norte del imán se sitúa frente al alimento, cambia la polarización del alimento que se convierte en norte.
2. it changes the polarization of the food to north, if the north side of the magnet faces the food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
in spagnolo restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
in spanish restitución válida para … toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
orden de 17 de diciembre de 2001 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras.
order of 17 december 2001 laying down the regulatory bases for granting aid for business projects that generate employment and promote alternative development of mining areas.
最終更新： 2017-01-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
em criança, viajava frequentemente até lá para visitar a sua avó e, agora, cruza-se com vários idosos que se lembram dele ainda criança.
as a small boy, he often spent time there with his granny, and he now encounters several aged guests who remember him as a child.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce processus pourrait permettre qu’un élan soit donné et que se developpe un cadre permettant de faire se développer une future méthode ouverte de coordination en matière d’intégration au plan européen.
ce processus pourrait permettre qu’un élan soit donné et que se developpe un cadre permettant de faire se développer une future méthode ouverte de coordination en matière d’intégration au plan européen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spagnolo certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
in spanish certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：