プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
occhiali
eyeglasses
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 13
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quegli insulti!
those insults!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
togliendoci di dosso quegli occhiali "provinciali" tipicamente italiani, con una visione certamente più obiettiva, fresca e senza pregiudizi di ciò che avviene.
take off those glasses "provincial" typically italian, with a more objective view of course, fresh and without prejudice to what is happening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e capimmo che in realtà non era quella persona diffidente che poteva sembrare al primo impatto, e che sotto quella barba e quegli occhiali un po' da professore un po' da figlio dei fiori c'era un sorriso ...
we thus understood that that guy was not the characted he could look at fisrt sight, and behind that beard and those glasses, a bit academic and a bit hippie, there was a smile…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: