人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scegliere una qualità
choose a quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di una qualità soddisfacente
of satisfactory quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una qualità fuori dell'ordinario
a cut above the ordinary
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma questa è una qualità.
but that is a positive quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
garanzia per una qualità costante
guarantee of a constant quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si applicano a una qualità tipo.
shall apply to a standard quality.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
il ristorante ha una qualità cofano e ci sono ottimi vini.
the restaurant has hood quality and there are great wines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i quattro plus di una qualità concreta
the four plus factors of tangible quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altissima qualità
very high quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
la penna felco ha una qualità e un design tipicamente svizzeri!
the felco pen has typical swiss design and quality!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altissima qualità!
unlined. very high quality !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di altissima qualità.
of the highest quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e di altissima qualità
and very high quality materials
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
berretto di altissima qualità
high quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altissima precisione e qualità.
ultra-high precision and quality—all made in japan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- tessuti di altissima qualità
- high quality fabrics
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altissima qualità come al ristorante.
absolutely premium/restaurant quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prodotto artigianale di altissima qualità.
handicraft product of the highest quality .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. cuscinetti standard di altissima qualità
1. top quality standard bearings
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prodotti di altissima qualità realizzati senza...
high quality products made...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: