検索ワード: quella è una cosa che si trova nelle case? (イタリア語 - 英語)

che si trova nelle mani dei ribelli?
in ‘rebel hands’ ?

la serotonina è una sostanza chimica che si trova nelle facoltà mentali.
serotonin is a chemical substance that is found in the mental faculties.

resveratrol è un potente antiossidante che si trova nelle piante.
resveratrol is a powerful antioxidant found in plants.

non è una cosa che conosciamo?
doesn’t this seem a little familiar?

È una cosa che rincuora.
it's something heartening.

aspettare è una cosa che odio.
waiting is something i hate.

dateci il nostro pesce che si trova nelle vostre acque.
whilst you are at it, give us our fish, which are in y our waters.

ma è una cosa che va fatta.
but it needs to be done.

alla lunga è una cosa che si apprezza, secondo me.
if you are not registered, this is a good time to do so.

paese che si trova nelle condizioni necessarie a norma dell'articolo 53
country eligible under article 53

È una cosa che va assolutamente fatta!
there is still a great deal to be done.

non è una cosa che si possa ottenere nel giro di una settimana.
it was not something that could be done in a week.

questa è una cosa che non possiamo accettare”.
this is something we cannot accept."

quello che vi serve è una cosa che davvero funzioni.
what you need is a thing that really functions.

quello non è una cosa naturale.
that's not a natural thing.

non è una cosa che si possa fare dall' oggi al domani, questo è chiaro.
this cannot be done from one day to the next. that much is obvious.

se si registra una posizione nei preferiti, si riceverà un avviso quando ci si trova nelle vicinanze di quella posizione.
if you register a location to your favorite, you will be notified when you are around that location.

tutto quello che si fa è solo un remake di una cosa che è stata già fatta.
everything that people do is a re-make of something that's already been done.

e diede ordine ai soldati di colpire senza risparmio quanti capitavano e di uccidere quelli che si rifugiavano nelle case.
and commanded the soldiers to kill, and not to spare any that came in their way, and to go up into the houses slay.

quello è agire come se non fosse una cosa importante!
that is acting as if it does not matter!