人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non si fanno provocare.
they do not want to be someone’s toy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelli che non si conformeranno saranno uccisi.
that does not matter. it will affect you, whether you knew or did nor know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e distruggere tutti quelli che non si sottomettono
long planned schemes to imprison and destroy any and all who do not submit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per le ragazze che non si fanno complessi mentali
there are no mental complexes
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
71. israele non si fanno i comandamenti di dio.
this is perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al terrorismo non si fanno concessioni.
there can be no concessions for terrorism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e se non si fanno più concerti?
but what if there are no concerts anymore?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la credibilità dell’ europa è gravemente compromessa se non si fanno seguire alle parole i fatti.
europe’ s credibility is severely damaged when some do not put their money where their mouth is.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quella che non si puÒ...
something will be done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i medici stessi non si fanno vaccinare.
(the doctors themselves don't want to be vaccinated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"prima si studia e si fanno i compiti.
"before, you have to study and do your homework.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e quello che non si puo'
it's only love, and that is all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cose sembrano essere solo cose e i fatti solo fatti.
things seem to be things alone, and facts nothing but facts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luogo dove si fanno i censimenti (termine americano)
oildale
最終更新： 2011-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò dimostra che non si fanno le cose seriamente, soprattutto quando queste sono importanti.
this is all proof that we are not doing things seriously, especially concerning important matters.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non si può comunicare quello che non si vive.
you cannot communicate to others that which you do not live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e cosa dire di quei posti lontani dove si fanno i vestiti che indossiamo?
and what about those faraway places where a lot of clothes are made?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si è con questa pianta che gl'indiani si fanno i loro chuzos, o lunghe lande appuntite.
is with this plant that the indians make their chuzos, or long tapering spears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e che permetta non solo che non si punisca, ma che non si possano conoscere i fatti, perchè anche la verità continua ad essere sequestrata.
and which allows, not only for these people not to be punished, but also for the facts to remain unknown, because the truth has also been kidnapped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di solito si inizia con dei figurini, si sceglie un tema e si fanno i modelli.
usually, you start with renderings, choose a design and then make models.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：