検索ワード: quelli nuovi sono perfetti (イタリア語 - 英語)

sono perfetti?
are they perfect?

sono perfetti per un regalo .
they are perfect for a gift .

sono perfetti nella loro funzione.
in their own way they are perfect.

vi sono aspetti che non sono perfetti.
this common position may not be ideal.

perché i farmaci nuovi sono cari?
why are new medications so expensive?

il bagno e la doccia sono perfetti.
the bath and the shower were excellent.

i colori scuri sono perfetti come eyeliner .
the dark's are favorite as eyeliner.

� stato detto che i computer sono perfetti.
it has been said that computers really are perfect.

e nuovi sono anche i messaggi che hanno ricevuto.
the messages they have been receiving are also very new.

c'è tutto l'essenziale e le camere sono perfetti.
there were all the basic services and the rooms were perfect.

alcuni, troppo “nuovi” sono stati chiusi al pubblico.
some, too “new”, were closed to the public.

ma sono forse troppo ambiziosi e gli stati membri, soprattutto quelli nuovi, sono in grado di soddisfare i severi requisiti?
are they too ambitious, though, and can the member states, especially the new ones, manage to meet the rigorous requirements?

c) un uovo - un uovo fecondato diviso e due nuovi sono separati.
c) an egg - a fertilized egg divided and two new are separated.

i compiti nuovi sono stabiliti nella proposta di regolamento e illustrati maggiormente nella relazione.
these new tasks are set out in the proposed regulation and further spelled out in the explanatory memorandum.

come altri resort di città hapimag, anche i due nuovi sono sorti in edifici già esistenti.
like other hapimag city resorts, the two new addresses were created in existing buildings.

i dati emersi da una ricerca e presentati nella relazione sul recepimento delle direttive da parte dei singoli stati membri, in particolare di quelli nuovi, sono sorprendentemente incoraggianti.
the success of the internal market is closely bound up with cooperation between countries, and a concerted effort is the only way of achieving the results we all long for.

sui 214 programmi operativi dell’fse, 55 (di cui 34 nuovi) sono stati verificati nel 2005.
out of a total of 214 esf operational programmes, 55 (34 of which were new) were audited during 2005.

non sono perfetta ma sono limited edition
i'm not perfect but i'm limited edition

allo stesso tempo devo dire, naturalmente, che il risultato non dipende soltanto dal lavoro della commissione, ma anche dal lavoro che gli stati membri, e in particolare quelli nuovi, sono disposti a fornire.
at the same time, i must of course also say that the result depends not only on the efforts made by the commission, but also on those which the member states are willing to make , especially the new ones.

non sono perfette sotto tutti gli aspetti.
they are not perfect in all aspects.