人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lui è il ragazzo
he is a man
最終更新: 2022-08-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello è il quadro.
that is the picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello è il loro alfabeto.
that is their alphabet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello è il centro dell’ .
that is the centre of the iceberg.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
ah no, quello è il fegato.
ah no, quello è il fegato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
anche quello è il mio errore.
that is also my mistake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello è il vero spirito di servizio.
that is the real spirit of service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello è il significato dell'insegnamento.
here is the meaning of the teaching.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello è il cimitero di questa civilizzazione.
here is the cemetery of this civilization.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chi è il calciatore della roma più simpatico e chi il più serio?
who’s the friendliest roma player and who’s the most serious?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello è il gran bene, l'unico bene."
here is the great good, the unique good”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
marco ü un compagno di classe e il ragazz più bello della scuola. è simpatico, ha tanti amici, parla e ride molto.
marco is a classmate and the most beautiful boy in school. he is nice, has many friends, talks and laughs a lot.
最終更新: 2023-12-13
使用頻度: 7
品質:
参照:
il giorno della sua prima comunione, si considera il ragazzo più felice del mondo.
on the day of his first communion, he considered himself the happiest boy in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nella nostra delegazione alla moschea c’erano molti ebrei libici, che si sono messi a parlare arabo con i musulmani, a scherzare… è stato il momento più simpatico della visita.
among our delegation to the mosque there were many libyan jews, who started talking arabic with the moslems, joking… it was the nicest moment of the visit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aiuterete il ragazzo più grande di completare il suo lavoro (in francese e, se possibile, l'inglese pure).
you will help the older boy complete his homework (in french and if possible english as well).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: