人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa è la mia vita
don't tell me a way to in this life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la mia lapide
this is my headstone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la mia domanda.
that is my question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
questa è la mia preghiera:
i play my flute;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia quarta osservazione riguarda gli.
my fourth point has to do with standards.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la mia quarta osservazione riguarda i corridoi.
my fourth remark concerns the corridors.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la mia quarta domanda verte sull’ applicazione.
it was a pleasure to listen to you on this point, commissioner reding.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la mia quarta osservazione riguarda le nostre procedure.
my fourth point is in relation to our procedures.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la mia quarta e ultima osservazione riguarda le energie intelligenti.
my fourth and final point has to do with intelligent energy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
naturalmente noi al parlamento – e questa è la mia quarta osservazione – vogliamo essere più direttamente coinvolti nel monitoraggio del programma.
we in this parliament do of course now want – and this is my fourth point – to be more closely involved in monitoring the programme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
infine la mia quarta linea d'azione sarà quella di:
and finally, my fourth objective is:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la mia quarta osservazione riguarda l’. vi sono vari tipi di approccio.
the fourth point concerns 'opting out'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：