人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quali modelli esistono?
what models are available?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una combinazione di queste forme
a combination of these
最終更新: 2017-01-31
使用頻度: 4
品質:
ovvero in entrambe queste forme.
or in both of these forms.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
su quali temi?
on what issues?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste forme hanno scopi diversi.
the forms have different purposes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su quali avventizie?
on which weeds?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrambe queste forme sono molto popolari.
both varieties are very popular.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste forme di ipocrisia sono per noi inammissibili.
in our view, this double morality is totally absurd.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
due di queste forme sono descritte in dettaglio:
two of these forms are described in some detail:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma non tutte queste forme sono altamente raccomandati.
but not all of these forms are highly recommended.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste forme sapute come le condizioni sono di sostanza.
these forms are known as a substance condition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi hai donato queste forme di ricchezza, per le quali ti sarò eternamente grato, o signore!"
you have given me these forms of wealth, for which i am ever, ever grateful to you, my lord! “
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dietro queste forme non c'era ancora il progetto.
the design was not behind these forms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la svezia ha abolito queste forme di aiuti alcuni anni fa.
sweden abolished these forms of aid some years ago.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
quali modelli di business sono previsti per la mobilità del futuro?
which business models for future mobility?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrambe queste forme si superano attraverso l’esperienza della misericordia.
both these forms are surmounted through the experience of mercy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su quali elementi deve imperniarsi questo matrimonio?
on what should this marriage be based?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
È istruttivo esaminare quali modelli sociali hanno prodotto questi risultati superiori alla media.
it is instructive to look at which social models produced these better than average results.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
utilizzare questa pagina per selezionare quali modelli utilizzare come base per questo ambiente di distribuzione.
use this page to select which pattern to use as a base for this deployment environment.
最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 6
品質:
riflessioni strategiche: cosa si presta? quali modelli e partner di collaborazione sono possibili?
strategic considerations: what makes sense? which cooperation models/partners are possible?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: