検索ワード: questi contratti (イタリア語 - 英語)

questi contratti prevedono:
these contracts aim to:

si tratta del diritto applicabile a questi contratti.
this is the question of applicable law.

questi contratti restano in vigore fino alla loro scadenza.
such contracts may continue until they expire.

i pagamenti relativi a questi contratti ammontano al 65%.
payments on these contracts amount to 65%.

questi contratti collettivi rappresentano circa il 60% del totale.
the coverage of collective agreements is about 60%.

devono esistere copie di questi contratti presso tutte le aziende.
there must of course be copies of the contracts in all the firms.

questi contratti a clienti di peredaiutsya che pagano mediatori sistemarono premio.
these contracts are passed clients who pay to brokers the issued compensation.

questi contratti, una volta firmati, sono trasmessi alla corte dei conti.
once signed, these contracts shall be sent to the court of auditors.

questi contratti avranno carattere volontario e non comporteranno impegni giuridici vincolanti.
these contracts will be of a voluntary nature and will involve no binding legal commitments.

le questioni relative alle responsabilità costituiscono parte essenziale di questi contratti uniformi.
questions related to liabilities form an essential part of these uniform contracts.

questi contratti consolidano la posizione di leader mondiale dell'industria ferroviaria europea.
these contracts consolidate the european rail industry’s leading position in the world.

questi contratti dovrebbero essere illegali e la responsabilità dovrebbe essere dell'attore principale.
these agreements should be illegal and liability should rest with the major actor.

ci sono fatture non registrate associate a questo contratto.\\vuoi continuare?
there are unposted invoices associated with this contract.\\do you want to continue?