検索ワード: questionario bozza finale (イタリア語 - 英語)

bozza finale di tutti i questionari (rapporto nazionale finale) presentata dagli esperti nazionali.
final draft of all questionnaires (final country report) submitted by national experts.

una volta che la bozza finale è approvata, viene dato il via alla fase di pre-produzione (99).
for the ruling class, politics, as well as ethics, is primarily aesthetical, that is, spectacular, for it apprehends ethics as the result of aesthetics.

un esempio attuale di questo intreccio è dato dalla riduzione dei tempi decisionali stabilita sul piano internazionale e dalla possibilità di rinunciare alla bozza finale per accelerare la normazione.
a topical example of this interaction is the reduction in the voting periods, which originates at international level, and the optional omission of the final draft phase in order for standardization work to be speeded up.

con questo sistema, un traduttore specializzato in un campo specifico esegue un ulteriore controllo sulla bozza finale, in modo da assicurare maggiore qualità ed accuratezza alla traduzione.
this extra step ensures higher quality and accuracy of translation.

nel giugno 2006, dopo molte modifiche e cambiamenti, la bozza finale del progetto venne approvata e la costruzione e la gestione del sistema fu affidata alla hangzhou subway group corporation limited.
in june 2006, after much modification and alteration, the final draft of the project got approved and hangzhou subway group corporation limited was given the responsibility to build and operate the system.

il parlamento europeo intende essere coinvolto nel processo volto a realizzare gli ideali europei ed attendiamo con ansia la bozza finale sullo schema di sviluppo dello spazio comunitario che ci auguriamo sia adottata ad una prossima riunione del consiglio.
we, in parliament, want to be involved in translating the eurospeak into real action and we look forward to the final draft of the european spatial perspective which we hope will be agreed at a future council meeting.

- la bozza finale della valutazione generale di rischio del cadmio e dell'ossido di cadmio, datata settembre 2004 e prodotta in conformità del regolamento (cee) n.
- the final draft of the general risk assessment of cadmium and cadmium oxide, dated september 2004 produced in accordance with council regulation (eec) no 793/93 [13] and which considers all sources of cadmium.

la bozza finale dei risultati del work package zero – valutazione ex-post della politica di coesione europea 2007-2013 condotta da t33 in collaborazione con spatial foresight e Öir – è stata presentata al gruppo di direzione della valutazione a bruxelles.
draft final results of work package zero – ex-post evaluation of eu cohesion policy 2007-2013 led by t33 in partnership with spatial foresight and Öir – have been presented to the evaluation steering group in brussels.

la bozza finale della valutazione generale di rischio del cadmio e dell’ossido di cadmio, datata settembre 2004 e prodotta in conformità del regolamento (cee) n. 793/93 del consiglio [14], che considera tutte le fonti di cadmio.
the final draft of the general risk assessment of cadmium and cadmium oxide, dated september 2004 produced in accordance with council regulation (eec) no 793/93 [14] and which considers all sources of cadmium.