検索ワード: questionaruio di gradimento (イタリア語 - 英語)

clausola di gradimento
approval clause

indice di gradimento: molto alto!
rating: very popular!

dimostrazione di gradimento e piacere della
demonstration of liking and pleasure of the

affinché sia di gradimento al signore san pietro
so that it will be to the lord saint peter's pleasure

indice di gradimento del prodotto (voti: 11):
indice di gradimento del prodotto (voti: 12):

credo che ciò sia di gradimento di tutti gli europei.
and i believe that this is to the liking of the europeans.

gli indici di gradimento del presidente fernandez si sono temporaneamente impennati.
the approval ratings of fernandez temporarily shot up.

11. vuoi esprimere il tuo livello di gradimento nell'usare lepla?
11. how would you rate your level of enjoyment when working with lepla ?

indicaci su quali aspetti dobbiamo impegnarci per aumentare il tuo livello di gradimento.
tell us how we can improve your satisfaction.

c) delle società che effettuano indagini inerenti la sfera di gradimento dei clienti.
c) companies that conduct studies regarding the level of customer satisfaction.

9. quale è il livello di gradimento dei tuoi studenti che hanno lavorato con lepla:
9. how would you describe the level of enjoyment of your students working with lepla:

regime di circolazione delle azioni ed eventuali restrizioni alla loro libera negoziabilità, ad esempio, clausola di gradimento.
arrangements for transfer of the shares and any restrictions on their free negotiability (e.g. clause establishing approval requirement).

agli ultimi posti in fatto di gradimento troviamo invece gli alcolici: liquori, cocktail, vino e birra.
in the last places are alcoholic drinks, such as liquors, cocktails, wine and beer.

il parlamento europeo conta sul fatto di poter respingere le nomine degli stati membri nel caso in cui esse non siano di gradimento della maggioranza.
parliament expects to be able to reject the names which are put forward by the member states when they are not in line with the views of the majority.

la linea eidos, nonostante sia stata presentata in forma prototipale a francoforte, ha riscosso un successo in termini di gradimento maggiore alle aspettative.
presented in prototype form at frankfurt, the eidos range met with even greater success than expected in terms of customer acceptance.

la progettazione ecocompatibile è un fattore di successo e di gradimento agli occhi del grande pubblico, che presta sempre più attenzione ai contenuti dell'offerta.
eco-design has been well received by the public, which is paying increasing attention to the features of the products on offer.

come è possibile verificare nel dettaglio la localizzazione geografica degli accessi al video? in quali aree geografiche i video riscuotono il più alto indice di gradimento?
how can i see in detail the geolocation of video views for my videos? in which geographical areas do my videos perform better?

b) per adempiere ad obblighi contrattuali, di supporto tecnico e informazione tecnica, di assistenza post vendita e di verifica di gradimento dei prodotti di suo interesse;
b) in order to fulfill the contractual obligations regarding technical backup and technical information, after-sales assistance and verifying the level of satisfaction of the products in which you are interested;

un'analisi delle notificazioni esaminate dalla commissione nel periodo di riferimento mostra che in grande maggioranza gli accordi sono stati autorizzati mediante lettera di gradimento, senza altre azioni.
an analysis of the notifications dealt with by the commission during the reference period shows that the vast majority was cleared by comfort letter without further action.

fielmann (sett.16–17) con il 68% di riconoscimento, l’84% di associazione al marchio, il 54% di gradimento
fielmann (cw 16–17) with 68% recall, 84% brand recognition, 54% appeal