人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo è l'ultimo suggerimento.
this is the last tip.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
4. questo è l'ultimo passo.
4. this is the last step.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è l'ultimo messaggio. \n
this is the last message.\n
最終更新: 2005-05-31
使用頻度: 4
品質:
questo è l'ultimo nodo del cluster?
is this the last node for the cluster?
最終更新: 2008-04-02
使用頻度: 2
品質:
questo è l'ultimo metodo da implementare.
this is the final method to be implemented.
最終更新: 2006-11-14
使用頻度: 10
品質:
questo è l'ultimo volo per lissabon stasera.
this is the last flight to lissabon tonight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è l'ultimo treno per madrid stasera.
this is the last train to madrid tonight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è l’ultimo tracciato in questo post.
this is the last track plan in this post.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
indicare se questo è l'ultimo controller nel dominio.
indicate whether this is the last domain controller in the domain.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
ultimo sollecito di pagamento
unless we receive payment by the end of this week (15/03/2024) , we will be forced to put the matter in the hands of our legal department.
最終更新: 2024-03-11
使用頻度: 1
品質:
carissimi, questo è l’ultimo angelus delle vacanze.
dear friends, this is the last angelus of the vacation period.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
livello ultimo sollecito emesso
last issued reminder level
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
questo è l'ultimo articolo della serie sulla programmazione concorrente.
this is the last article in the series on concurrent programming.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è l'ultima nave per miami stasera.
this is the last ship to miami tonight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potenziamento speciale – questo è l’ultimo potenziamento dell’ordine di quarto livello.
the upgrade takes 15:00:00 hours to finish in normal speed worlds. special upgrade - this is the last upgrade of the level 4 order.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa è l'ultima sezione
this is the last section
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
questa è l’ultima parte che
why it is important
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa è l'ultima vera dittatura in europa.
this is the last real dictatorship in europe.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
per le merci, questa è l'ultima opportunità.
i again thank the rapporteurs and finish by saying to the railway industry that this is a crucial time for all railways in europe.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
questa è l'ultima foto lungo la rambla del mar.
this is the final photo along the rambla del mar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: